Ihanaa postia...Wonderful mail...

Hei kaikille pitkästä aikaa!! Olen viettänyt viikon sängyssä tekemättä yhtikäs mitään paitsi mahdollisesti sänkyä paikallaan. Tämä flunssa itsessään ei tullut yllätyksenä, koska puoliso oli sairastunut jo aikaisemmin, mutta taudin rajuus yllätti kyllä. Mulla nousi kuume mikä jo sinänsä on harvinaista. Se on pitänytkin minut sitten kotona kiltisti peiton alla. Ei, pistelyt eivät ole edistyneet, hyväntekeväisyys-sukat eivät liioin. Pikkuvarpaiden lämmityspaketin sain kuitenkin postiin toimitettua ajoissa puolison avustuksella.

Lohtua tähän sairasteluun toi posti paketin muodossa. Kuvassa Pistelijän Tasku jonka ystäväni Marika Oupsi´ta oli pistellyt minulle SBEBB:n Stitchers Pocket vaihdossa. Kiitos Marika! Osasit kyllä valita todella kauniin kankaan ja langat! Tuo sininen on kyllä yksi minun lemppareista! Talvivalossa otetut kuvat eivät vain tee oikeutta kangaiden tai lankojen väreille, luonnossa ne ovat aivan ihanat! Lisämausteena paketissa oli vielä vuorikankaaksi sopivaa kukallista puuvillaa sekä violettia pellavaa ja Atalien muliinilankaa sävy Chicorée. Pisteenä iin päälle Marika oli lähettänyt vielä suloisia pieniä sydänamuletteja...Ihana vaihto!!!
***
Hello all!! It´s been over a week since I updated my blog. I have layed in bed, because of a flu with high fever. I wasn´t surprised over the flu, because my DH had it already but the fever was a surprise. It kept me in bed between the sheets a few days with no energy to stitch nor knit! My DH took the parcel for the charity to the post-office in time though! Dear him!

I got a wonderful parcel just in time to chear me up in the mailbox. The pictures above shows the beautiful Stitchers Pocket my friend Marika stitched for me in the SBEBB exchange. Thank you so much Marika! You chose the most beautiful colours for the linen and the threads. The pics taken in winterlight don´t show them truthfully. They are even more bright and beautiful live! And the goodies; a piece of cotton with flowers, purple linen and Atalie hand overdyed cotton called Chicorée!! All my favourites! The tiny plastic bag in the pic includes, last but not least, small heart-shaped amulettes...A wonderful exchange again!!!

Vielä yhdet sukat...One more pair tiny socks...

Ristipistot ovat vaihtuneet sukiksi näköjään. Tässä jälleen yksi pari sinne hyväntekeväisyyteen Pieniä varpaita lämmittämään. Näitä on niin hauska neuloa ja valmistuvat nopsaan kunhan vain saa rauhassa istua. Aamulla ennen töihin lähtöä varsi ja kantapää, illalla terä kavennuksineen. Ei, en ole nopea neuloja. Ja sitä paitsi, aina välillä pitää ristipistoilla vaihtoja...
***
It seems that I have switched cross-stitches on knitting. Here is one more pair for charity to Warm up the Tiny Toes. I just love to knit these small socks because I can finish them so quickly. I knit the cuff and the heel before I go to work and the toe and the finish in the evening after work. No, I´m not a quick knitter. I do have to stitch too, you know. All the exchanges...
***

Osallistun tähän...I am participating in this...

Täällä on aika mielenkiintoinen arvonta johon aion osallistua. Mallejahan ei ole koskaan liikaa...

***

I found a quite interesting Chart Giveaway here and I felt that I just have to participate. One can never have too many charts, or do you agree?

***

Osallistun taas myös SRPY 2007/2008 kierrokseen. Nappia en vain saannut liitettyä, Blogger kai taas härnää! Kiitos Maria taas emännöinnistä!

***

I also participate in the Finnish Secret Stitching Friend Exchange . Thank you Maria for beeing the Exchange Mom!

Ihania vaihtoja ja pieniä sukkia...Wonderful exchanges and tiny socks...

Aivan ihana postipäivä eilen! Sain kerralla kahden vaihdon verran ristipistopostia joten minua kyllä hemmoteltiin oikein toden teolla. Ensinnäkin yläkuvassa oleva kaunis rasia jonka pisteli minulle SBEBB:n Grateful Hearts vaihdossa Katrina. Aivan ihana malli joka pääsee kyllä kunniapaikalle ristipistohyllyssäni! Kiitos! Paketissa oli lisäksi suloisia kankaita joita kyllä hyödynnän omissa töissäni, pari mallia sekä vielä suussa sulavaa minttusuklaata. Mmm...
***
This box above was stitched by Katrina for me in the SBEBB Grateful Hearts Exchange. I received it yesterday and I surely can understand if you have been worried, Katrina. It has been on its way quite a while. Well, as I said, I received it yesterday with a wonderful collection of goodies. Beautiful pieces of cotton, two charts and - mmm... - mintchocolate! Thank you so much!

Kuva alla on Fair and Square vaihdossa saamani neliöt jotka minulle tällä kertaa pisteli Cathy. Pidän näistä todella paljon. Värit ovat rauhallisen syksyiset ja Cathyn viimeistely huolellista ja tarkkaa. Kiitos myös näistä!

***

The picture below is the squares Cathy stitched for me in the Fair and Square Exchange. I like them very much! The colours are so like the autumn and Cathy is such a talented stitcher who finishes her work so beautifully! Thank you for these! I just love them!

Sitten vielä pari pieniä sukkia jotka menevät hyväntekeväisyyteen...

***

And another pair of tiny socks for charity...

Kirjekuoria ja pieniä sukkia...MA and tiny socks...

Sain eilen postissa tämän kauniin kirjekuoren jonka blogiton Kita oli pistellyt minulle Mailart Friends´ien Stitchers Accessories vaihdossa. Aivan suloinen kuori ja sisällä kaksi pientä ristipistokittiä, DMC lankoja, neuloja ja kortti Kitan kotimaisemista. Kiitos!
***
This is the beautiful envelope Kita, who hasn´t any blog, stitched for me in the Mailart Friends Stitchers Accessories Exchange. It´s so cute! I just loved the goodies too; two small cross-stitch kits, DMC yarn, needles and a postcart from her hometown. Thanks, Kita!

Ja tässä ensimmäinen pari sukkia Lämmittämään Pikkuvarpaat! Koko 22, lankana Novitan Nalle ja Sandnes Funny.
***
And here is the first pair of socks to Warm up the Tinytoes! Size 22, the yarn is Novita Nalle and Sandnes Funny.

Grateful Hearts-vaihto Carlalle Peruun...The Grateful Hearts Exchange for Carla in Peru...

Hei kaikille! Sain tänä aamuna tietää että SBEBB Grateful Hearts vaihto Carlalle Peruun on löytänyt perille. Pistelin The Gift of Stitching lehden sydänmallin 28 count pellavalle DMC langalla yhdellä säikeellä yhden yli ja viimeistelin lahjan kauniiksi rasiaksi. Olen kyllä nyt aivan koukussa näihin pienen pieniin pistoihin ja tavalliset kahden langan yli pistelyt tuntuvat jättiläismäisiltä.

***

This is the tintopper I made for Carla in the SBEBB Grateful Hearts Exchange. I stitched the heart on 28 count linen one over one with DMC thread. The chart is from The Gift of Stitching magazine. I´m so hooked in these tiny tiny stitches and "normal" stitches seems giantic!

***

Puikoissa on sukat hyväntekeväisyyteen eli tempaukseen johon idean löysin täältä ja lisätietoa löytyy täältä. Laitan kuvaa kun saan valmiiksi. Haaste lähtee eteenpäin eli tehdään yhdessä pieni pala hyvää...

***

I´m knitting socks for charity and I put some pics when they are finishes. The socks goes to the abandoned babies and children in Russia which I found information about here. Sorry, the site is in Finnish only. I do hope that as many as possible join me to make some good...