Lisää metallilankaa...More wirework...

Tähän metallilankapunontaan jää kyllä koukkuun. Tänään väänsin kynttilänjalan. Idea täältäVoisi mennä vaikkapa lahjaksi, vai mitä mieltä olette?

Eilen kävin ostamassa kankaita Tildoja varten, saa nähdä koska ennättäisin ompelemaan. Muutama hys-hys juttu on kyllä kesken ja tiukka aikataulu painaa päälle. Tänään saan varmaan AdLibriksestä tilaamani Tilda-kirjat.
***
I´m totally hooked now in wirework. I made this candlestick today. I got the idea from hereThis could end up as a gift for someone, or what do you think?

Yesterday I bought some material for Tilda-dolls. I wonder when I have some time to sew, because a couple of secret projects are still unfinished and the schedule is tight. I have bought two books about Tilda and I thing I get them today.

Marttoja, ristipistoja ja metallilankapunontaa...Marthas, cross-stitch and wirework...

Pannunalusta - Kettle holder in wirework

Jaanan neulatyyny - Pincushion for Jaana
Minun saksikoriste - My scissors fob
Koukkukolmoset - Tripple hooks

Koukut - Hooks

Olin viikonlopun Joensuussa Pohjois-Karjalan Marttojen 100-vuotis juhlissa. Meitä oli Lapista kaikkiaan 50 Marttaa eli linja-autollinen. Olipa tosi mukava matka vaikka pää on vieläkin sen oloinen kuin linja-autossa istuisi. Huimaa!! Lähdimme perjantai aamuna, kävimme Valamossa menomatkalla ja lauantaina oli sitten vuorossa juhlatilaisuus puheineen ja näytelmineen sekä pisteenä iin päälle ihana joulukonsertti. Minulla ja martta-ystävilläni oli henkilökohtaisena oppaana Jaana. Me tavattiin ensimmäisen kerran mutta oltiin kyllä heti niin kuin ois aina tunnettu toisemme. Vilkutukset vielä sinne Joensuuhun päin... Jaana osallistui jokin aikaa sitten blogini Anna-hyvän-kiertää arvontaan ja sai nyt sitten lahjaksi yllä olevan neulatyynyn jonka mallin sovelsin Strömsön sivuilla olevasta mallista. Kankaana pellava ja lanka on Atalien käsivärjätty silkkilanka. Samasta kankaasta tein sitten itselleni saksikoristeen.

Olen viime aikoina harrastanut metallilankapunontaa. Yllä joitakin töitä.

***

I spent the weekend in Joensuu at the local

Martha Organisation 100th Anniversary. We were 50 Marthas from Lapland and how fun we had! We travelled there by bus, started from here on friday morning and visited The Valamo Monastery on the way. The Anniversary was on Saturday. Me and my friends had a personal guide, Jaana whom I met for the first time. We had such fun, thank you Jaana, once more! Jaana participated in the PIF lottery on my blog for a while ago and I made her the pincushion above. I found the idea here. I have made wirework recently, above some of it...

Taas paketti SRPY... A Parcel from my Secret Stiching Friend...

Sain eilen postissa aivan ihanan paketin Salaiselta Ystävältäni, joka todella pelasti päiväni! Salainen ystäväni on ajatusten lukija tai sitten hän on todella tarkkaan tutkaillut blogiani ja lähetti minulle Blue Ribbon Designs´in Green Letter Ornaments mallit eli yhdeksän joulu- tai talviaiheista mallia vaikkapa joulukortteihin tai joulukuusenkoristeisiin kirjailtavaksi. Olen siis niiiin hyvilläni ja tyytyväinen. Kiitos!!! Sinä kyllä todella osaat ilahduttaa koska joulu- ja talvi-ihminenhän minä olen.
***
My Secret Stitching Friend has to be a mind-reader because she managed to send me such a wonderful gift again. It was a cross stitch chart by Blue Ribbon Designs called Green Letter Ornaments with nine different smalls to make cards or christmas ornaments. And I have to admit, I am a winter- and christmas person so this was really suitable for me! Thank you!

Fair and Square perillä...Fair and Square found its way...

Tässä neliöt jotka sai Cathy Fair and Square-vaihdossa. Neliön malli on Anniina Walliuksen käsialaa. Lapaset neuloin mukaan lappilais-rekvisiitaksi. Seuraava vaihtoparini on Karen Australiasta. Tämähän on todella jännittävää!
***
Here are the squares I stitched for Cathy in the Fair and Square-exchange. The designer of the Lapland-motive on the square is by a Finnish free-lancer designer Anniina Wallius. I knitted the mittens just to complete the Lapland-theme. My next partner is Karen from Australia. This is so exciting!

Vihdoin viimein...At last...

Sain tänään tietää että "seikkailija" (!!!) on löytänyt perille, eli Melissalle pistelemäni neulavihko jonka tein SBEBB:n Stitchers Pocket vaihtoon on vihdoin viimein siellä missä pitääkin. Etupuolella olevat kuviot ovat The Gift of Stitching lehden elokuun numerosta, takapuolen kirjaimet, jotka pistelin yhden yli, ovat merkkaustaulusta joka on ilmaismalli. Näitä pieniä töitä on aina kiva pistellä, mutta aina saa olla jännityksessä että miten paketit löytävät perille. Jotkut sanovat ettei koskaan ole mitään ongelmaa, mulla on ollut ongelmia todella paljon!!
Finally this needle-book I stitched for Melissa in the SBEBB´s Stitchers Pocket Exchange found its way to the USA. The front is stitched from some charts in the august issue of The Gift of Stitching. I stitched the letters in the back over one from a sampler which is a freebie. These smalls are so fun to stitch, but I´m allways so worried how they get to their owners. Some of you say that you´ve never had any problems with the delivery but I have to admit I have had lots of it...

Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa...And we all had such fun...

Syksyn synkkyyden jälkeen on vihdoin satanut lunta ja maa on ihan valkoinen. Märkää on tosin vielä mutta kuitenkin...Kaiken synkkyyden keskellä oli aivan ihana emännöidä OUPSin ristipistotapaamista lauantaina. Istuttiin seitsemän tuntia ristipistojen ääressä, juteltiin mukavia ja syötiin tietenkin. Kiitokset vielä kerran Lennu, Mari, Ritva ja Jaana. Minulla ei oikein porukassa pistot edisty koska tulee juteltua niin paljon, mutta väliäkö sillä koska seura on niin ihanaa. Sain kuitenkin vähän tehtyä tuossa ristipisto-ohjelmassanikin olevaa joulu-taulua ja ostin aikamoisen arsenaalin mallilehtiä Violariumista. Puolustelin itseäni sillä että meilläpäin harvoin "käsityökauppa" tulee ihan kotisohvalle.

Vilkutukset vielä kaikille!
***
Finally after a long and dark autumn, we´ve got some snow. It is very wet still though, but I´m so pleased, because it is much lighter. In all this darkness, it was so fun to be the hostess of Stitchers in Oulu area cross-stitch meeting on Saturday. We sat seven hours and stitched, talked and tried to eat all the goodies each and everyone had prepared for the occation.
Thank you so much once again, Lennu, Mari, Ritva and Jaana. I usually stitch very little at these meetings because it so fun to meet the girls and just talk, but I don´t mind though. They just are so wonderful! I did stitch a little bit of the christmas bellpull I have on my rotation and I bought lots of cross-stitching magazines from Violarium. I tried to convince myself it was the only right thing to do, when I got the shop on my sofa for a change! It doesn´t happen so often.

Sytytän kynttilän...A candle for...

Sytytän kynttilän kaikkien niiden muistoksi jotka menettivät henkensä Jokelan koulun järkyttävässä ampumavälikohtauksessa eilen. Ei tuommoista tapahtumaa voi järjellä ymmärtää.
***
A candle for all who died in the Jokela school tragedy yesterday. Some things can´t be explained with words.

SRPY:ltä postia...My secret stitching friend sent me a parcel...

Sain eilen aivan ihanan paketin Salaiselta Ristipistoystävältäni joka ilmeisesti on hyvin perusteellisesti tutkinut blogiani, koska paketti on niin minun näköinen. Ihana neulatyyny ( pistelty yhden langan yli), pellavakangasta, Atalien lankoja ( täsmälleen lempivärejäni) ja suloinen pahvinen neulavihko jossa n:ro 28 neuloja sekä ristipistomalli. Kiitos tuhannesti!
***
Yesterday my Secret Stitching Friend sent me a parcel with so wonderful things that I´m pretty sure she has read my blog very thoroughly. A pretty pincushion ( stitched on linen one over one!), linen, Atalie handdyed thread ( my favourite colours ) and a cute needlebook with a tiny chart and some nr 28 needles. Thank you so much!

Posti-Paten kanssa ongelmia...Troubles with Mr Postman...

Kiitos kaikille! Olen jo paljon paremmassa kunnossa ja pistelen ahkerasti jotta saisin viikon tauon kiinni. Todennäköisesti viikonloppuna onkin kivasti aikaa koska lähdemme mökille ja siellähän käsitöiden tekeminen aina maistuu ja näin syksyllä kun ei ole vielä paljon luntakaan on enemmän aikaakin.

Ketuttaa toisaalta! Olen malttamattomana odotellut viestiä tuonne SBEBB:n listalle lähettämästäni Stitchers Pocket vaihdosta jonka lähetin jo kolmatta viikkoa sitten. Kuvitelkaa ilmeeni kun eilen töistä tullessani löysin lähettämäni paketin omasta postilaatikosta ja siinä noin miljoona Euroopan leimaa! Return to Sender todellakin! Jostakin ihmeen syystä mulla on kyllä aina ollut vähän huonot välit Posti-Paten kanssa mutta tämä oli kyllä huippu! Kyllä, tarkistin oliko osoite kirjoitettu oikein. Oli. No, nyt paketti on taas matkalla ja kauas. Toivottavasti paremmalla onnella tällä kertaa.
***
Thank you so much, all. Yes I feel much better and I am very busy with my stitching again, just to get everything ready on time. We are at our cottage the weekend and because we haven´t got any snow yet I have much time to stitch.

I feel really annoyd though. I have waited for a message from my partner in the SBEBB Stitchers Pochket Exchange, whether she has received the package I sent for more than two weeks ago. Guess what! I found the package in our own mailbox yesterday with a million European postmarks on it! Return to Sender indeed! I have had troubles with Mr Postman before but this is something really...Yes, the adress was written correctly! Well, I sent it again and I do hope my partner gets it this time.