Syksyistä Lappia ja saksikoristeita...Autumn in Lapland and scissor fobs...

Kiitos taas kaikille ihanista kommenteista. Niitä on niin hauska saada ja lukea ja tulee kyllä semmoinen tunne etten kirjoita näitä juttuja vain itselleni, vaan niitä todella lukee joku.:)

Vietimme viikonloppua mökillä. Syksyn tunnetta alkaa olla jo ilmassa kuten kuvistakin näette. Gondoli-hissi pyörii vielä ruskan ajan ja rohkeimmat tulevat rinnettä alas pyörillä! Me emme lukeudu heihin.
Thank you so much for your comments. It´s allways so fun to get and to read them and I really feel that I don´t just write this blog for myself only. On the contrary, somebody really reads it.

Last weekend we spend at our cottage in Lapland. As you can see from the photos, it feels like autumn. The gondol goes about a month and opens again in December for the winter season. The brave ones goes up with the gondol and come downhill with bikes. We are not so brave...

Tässä saksikoriste jonka pistelin Ainolle myöhästyneenä syntymäpäivälahjana. Ainoon olen tutustunut meidän Tilda-kerhomme kautta ja hänkin on aivan ihana persoona. Niinpä halusin ilahduttaa häntä tällä pienen pienellä pistelyllä. Malli on Muriel Brunet´n Pistelijän kotelon biscornusta ja pistelin sen 32 ct pellavalle kankaan yhden langan yli. Lanka on tällä kertaa DMC:n.

***

I stitched this scissors fob for Aino on her birthday. We´ve met for the first time through our Tilda-club and I think that she is a wonderful person. Therefore I wanted to stitch this tiny little piece for her. The design is the biscornu from Pochette de la Brodeuse by Muriel Brunet and I stitched it on 32 ct linen over one. This time the thread is DMC:s.

Kuvia, kuvia, kuvia...At last - pictures...

Pitkän aikaa on mennyt salailujen merkeissä, joten on vihdoin kiva päästä julkaisemaan vähän kuviakin. Tässä ensinnäkin etana, joita teimme Tilda-kerhossamme viime kerralla. Olin tehnyt ompeluosuuden valmiiksi jo kotona, joten jäljelle jäi täyttäminen ja viimeistely. Täyttää ennätin mutta maalaukset ja rusetit jäi kotitehtäviksi.
***
The past few weeks I have done nothing but secret things, so now it is really fun to show some pictures. Here is the snail I made when we had our Tilda-club last time. I did the sewing-part at home and left the stuffing and finishing to do at the gathering. Well, the finishing part became homework. :)


Melissa oli parini 8:lla kierroksella Fair & Square vaihdossa. Tässä hänen pistelemänsä kauniit sinisävyiset neliöt, jotka ilmestyivät postilaatikkooni eilen. Kiitos tuhannesti, ne ovat ihanat!
***
Melissa was my partner at Round #8 in the Fair and Square Exchange. Here the beautiful blue squares she stitched for me and that I received yesterday in my mailbox. Thank you so much, Melissa! I just love them:)
Jaana toi tämän kauniin syysaiheisen taulun ihan henkilökohtaisesti. Jaana on myös ToPi:n jäsen ja paitsi aivan ihana ihminen, myös hyvä ystävä. Taulun hän pisteli minulle Lennun syysvaihdossa ja se on livenä vielä paljon ihanampi. Kaunis kiitos, Jaana.:)
***
Jaana brought this beautiful Autumn-coloured picture personally for me. Jaana is also a member of Our Local Stitching Club and besides a wonderful person also a good friend. She stitched this for me in Lennus´ Finnish Autumn-exchange and the stitching is even more beautiful live. Thank you so much, Jaana!

Tässä neliöt jotka vuorostani pistelin Melissalle. Kangas 32 ct pellava, väri Chell. Malli pieni osa Long Dog Samplerin taulusta Paradigm Lost ja lanka Atalien silkkilanka Grenade.

***

Here the squares I stitched for Melissa. The fabric 32 ct linen, colour Chell. The design a small part of Long Dog Samplers Paradigm Lost and the thread Atalies´silk thread Grenade.

Viimeisenä vuorossa saksikoriste jonka sai myöhästyneenä synttärilahjana Aira. Airaan olen tutustunut vast´ikään Tilda-kerhomme kautta ja hänkin on tosi ihana persoona. Tätä oli tosi mukava pistellä hänelle. Kangas on tässäkin tuo sama 32 ct pellava, Chell. Lanka on DMC:n muliinilanka 121 ja malli Nancy Pederson´in Elisabethan Biscornusta pieni osa. Malli löytyy The Gift of Stitching netti-lehdestä, tammikuun numerosta.

***

Finally this scissors-fob I stitched a little bit late for Aira on her birthday. Aira I learned to know through our Tilda-club and she is also a wonderful person. It was really fun to stitch this scissors-fob for her. The fabric is the same 32 ct linen, Chell as above, the thread DMC:s number 121 and the design a part of Elisabethan Biscornu by Nancy Pederson. The design was published in The Gift of Stitching, issue 24, January 2008.

***

No niin, vielä muutama yllätys jäljellä ja sitten alan olla taas aikataulussa. Syysvaihto on pistelty mutta ei viimeistelty ja olen myös ilmoittautunut joulu-vaihtoihin. Tuttuja Pistoja hiljenee taas viikonlopuksi. Silloin suuntaamme mökille ja tarkoituksena olisi ihana käsityöviikonloppu. Ja seuraavana viikonloppunahan on minun vuoroni järjestää OUPS´in tapaaminen. Ihanaa:)

Ihanaa loppuviikkoa kaikille, lisää Tuttuja Pistoja taas ensi viikolla. Ehkäpä vähän kuviakin, jos ei muusta niin syksyisestä Lapista. Kiitos kun kävit, halauksin seuraavaan kertaan.

***

Well, still a few surprises to do. I have stitched the Autumn Exchange piece but not finished it yet and yes I participate in some Christmas Exchanges too. More Familiar Stitches again next week. The weekend we are going to spend at our cottage in Lapland and hopefully I have some pics to show next week. If not stitched, at least pics of the Autumn in Lapland. And the weekend after something really fun to wait for! I arrange a cross-stitch gathering for the Cross-stitchers in the Oulu Area! How fun it´ll be!

I wish you all a nice end of the week! Thanks for stopping by, with hugs until next time!

Tilda etanoita... Tilda snails...

Eilen illalla Tilda-kerhomme kokoontui Airan luona ja illan aiheenahan olivat etanat. Suur-kiitokset illan emännälle ja muillekin kerhomme jäsenille. Olipa ihana taas tavata pitkästä aikaa! Kyllä naurulihakset taas saivat kyytiä!

Kuvassa illan saldo. Tuloksia tuli vaihtelevaan tahtiin koska osa oli jo - malttamattomana - aloittanut kotona ja viimeisteli etanaansa sitten illan kerhossa. Tämä otus oli suht´haasteellinen tehdä ja varsinkin täyttää, mutta onhan ne valmiina tosi söpöjä, eikö totta!:)

Seuraavaksi on taas hys-hys juttuja tiedossa joten lisää tuttuja pistoja vasta ensi viikolla. Kiitos että kävit, ihanaa loppuviikkoa!
***
Yesterday our Tilda-club had a gathering with a snail-theme. Our hostess was this time Aira. Thank you so much for arranging this gathering and thank you all who participated. It was so wonderful to see you all again. At least my laughing-muscles are sore, I don´t know about you others.

In the picture our snails that we made. Some of us had started at home, lack of patience perhaps!:) It was quite a challenge to make this creature and especially the filling part was difficult, but all the same, they are adorable, don´t you think!:)

The next pieces I´m doing are secret again so there won´t be any Familiar Stitces until next week. Thanks for stopping by, have a nice end of the week. Take care!

Hyvää syntymäpäivää, Katariina...Happy birthday Katariina...

Tornion Pistelijöihin kuuluvalla Katariinalla on tänään syntymäpäivä. Katariina on hyvä ystävä ja niinpä halusin pistellä hänelle lahjaksi tällaisen saksikoristeen. Näköjään nyt pukkaa saksikoristeita oikein urakalla. Nimittäin tälläkin hetkellä suunnitteilla ja tekeillä yhteensä viisi! Mutta niitä on vain niin hauska tehdä! Katariinan saksikoriste on pistelty 32 pellavalle käsivärjätyllä silkkilangalla ja malli on Long Dog Samplerin.

***

Katariina in our Local Stitching Club has her birthday today. Because Katariina is a very good friend of mine, I wanted to stitch this scissors-fob as a present. It seems to be time for scissors-fobs for me. I am stitching on five just for the moment! But they are so fun to make...Katariina´s scissors fob is stitched on 32 ct linen with hand-dyed silk-threads and the design is Long Dog Sampler´s

Redwork vaihto Englantiin...Redwork Exchange to England...

Osallistuin pitkästä aikaa SBEBB:n vaihtoon, sillä en näköjään voi vastustaa näitä Redwork-vaihtoja. Punainen kirjailu pellavalle on niin kaunis omassa yksinkertaisuudessaan. Pistelin tällä kertaa neulavihkon Paulalle. Kankaana 8 senttinen, jacquardreunainen pellavanauha, lanka Atalien Passion ja malli mukailtu eri malleista. Kuten tarkkaavaisimmat lukijat ehkä muistavat, sain samantyylisen neulavihkon lahjaksi Lennulta taannoin ja siitä idea viimeistelyyn. Tätä oli tosi kiva tehdä ja pellavanauha on kätevä viimeistellä. Luulenpa ettei tämä neulavihko jää ainoaksi laatuaan...

Kiitos kaikista ihanista kommenteista, arvostan niitä todella paljon. Halauksin seuraavaan kertaan...

There´s been a while, I participated in any SBEBB Exchange but I just couldn´t resist the Redwork Exchange. The red embroidery on linen is so beautiful. This time I stitched this needlebook for Paula. The fabric is 8 cm linen band with jacquard edge, the thread Atalie´s Passion and the design put together from many different designs. As you perhaps can remember Lennu made me a similar needlebook for not so long ago and I got the idea for finishing from her. It was really fun to make this, because the linen band is so easy to finish. I think that in the future I´ll make some more of these...

Thanks for your kind comments. I really do appreciate them. Hugs until next time...

Sitä sun tätä...This and that...

Näyttää siltä että otsikon keksijä on taas lomalla. Ainakin nyt on kuvia tekeleistä, joita olen viimeaikoina pistellyt. Osa tekemistäni lahjoista on vastaanottajillaan, joten kuvat voi laittaa näytille.
***
I couldn´t make any better headline this time, but at least I have pics to show. I have made lots and lots of presents lately and now it´t time to show some of them.

Saksikoriste jonka tein Paulalle Anna-hyvän-kiertää lahjana. Paulahan oli parini edellisellä SRPY-kierroksella ja on tosi kiva ihminen, niin kuin käsityöihmiset yleensä, joten hänelle oli mukava tehdä tämmöinen pieni esine.
***
Scissors-fob for Paula as a PIF. Paula was my partner in the latest Secret Stitching Friend an is a really nice person. Therefore it was really fun to make her this little piece.


Saksikoriste jonka tein Arjalle syntymäpäivälahjaksi. Arja on yksi meidän Tornion Pistelijöistä joten halusin ilahduttaa häntä pienellä lahjalla.

***

This is a scissorsfob I stitched for Arja for her birthday. Arja is one member in our Local Stitchers Club so I wanted to make her happy with this little piece.

***

Huomasitte varmaan että Tornion Pistelijöillä on nyt omat sivut. Muokkaamisessa menee varmaan jonkin aikaa, mutta eiköhän sivut muokkaannu vähitellen oman näköisiksi.

Kiva kun kävit taas lueskelemassa, kiitos kaikista kommenteista. Ensi kertaan, halauksin!
***
I´m sure you noticed that our Local Stitchers Club has its own blog now. Thanks for stopping by and thanks for all your comments! Until next time, with hugs!