Lahja ystävälle...A gift for a friend...

Minulla on omaa tyhmyyttäni vaihtojen takia nämä Anna-hyvän-kiertää lahjat todella myöhässä, mutta älkää hermostuko, arvontoihin osallistuneet. Näemmä vähitellen tulee tulosta. Tämän Tildamaisen pussukan sai lauantaina hyväksi ystäväksi tullut Sari. Sariin olen tutustunut OUPSin kautta ja hänkin on tosi ihana ihminen. Vilkutukset sinne Ouluun päin. :) Pussukkaan laitoin mukaan kauniita nappeja. Kuvan unohdin tietenkin ottaa, joten lainasin Sarin blogista.

Tilda-pussukka ja varsinkin vetoketju teetti töitä mutta nyt kun ideasta sai kiinni olen tehnyt näitä useamman ja suunnittelen kaavojen suurentamista niin että saan tehtyä ison pussukan itselleni.

Kiitos taas kaikille ihanista kommenteista. Varsinkin nyt ne erityisesti lämmittävät mieltä ja olen todella kiitollinen kaikista ihanista ystävistä joita minulla on. Lämmin ajatus kaikille. Tuttuja Pistoja saatte taas ensi viikolla, pitäkää huolta toisistanne. Halauksin:)
***
I am really late with the PIF´s because of all the exchanges I have been stupid enough to participate in! Have some patience with me, all you who participated in my PIF. Or actually participated in the PIF lottery. Well, I seem to get something done between the exchanges. This Tilda-style pouch I gave to Sari on Saturday. I learned to know Sari through our Local Stitchers in the Oulu area and she has become a really good friend. Sari is also a wonderful person, so it was fun to make this pouch for her. I also put some beautiful buttons in the pouch as some extra gift. And forgot of course to take a picture so I had to borrow from Saris blog.

The Tilda-pouch and espacially the zipper seemed so difficult to sew in the beginning, but once I got the idea, I have made several of them. I have actually plans for enlarge the pattern and make a little bit bigger pouch for myself.

Thank you again for all the wonderful comments I have received. Especially now they really feel good and I am so grateful to have so many dear friends. I send you all a warm thought. Some more Familiar Stitches next week. Until then, take care! With hugs:)

Syvin osaanotto... My deepest sympathy...

Minulla ei riitä sanoja kuvaamaan kuinka tunnen mielettömän Kauhajoen tapahtumien vuoksi. Haluan vain esittää syvimmän osaanottoni kaikille omaisille ja ystäville joita tämä kauheus on koskettanut.
***
I have no words for how I feel about the massacre in Kauhajoki on Tuesday morning. I just want to express my deepest sympathy for all those who have lost a friend or a relative.

Kissamainen yllätys...A catlike surprise...

Huh huh! Ihanaa että vihdoin viimein saa julkaista nämä kuvat! Kesästä asti on pitänyt miettiä tosi tarkkaan mitä tietyn ihmisen kanssa juttelee ettei vaan paljasta yllätystä! Ja minähän en tunnetusti ole mikään hyvä salaisuuksien säilyttäjä.

Tässä on tilkkupeitto jonka yhdessä OUPSin naisten kanssa teimme ihanalle ystävällemme Lennulle, jota ilman ei edes koko OUPSia varmaan olisi edes olemassa. Hän on kyllä porukan moottori ja käynnissä pitävä voima jonka positiivinen elämän asenne saa meidät kaikki hyvälle tuulelle. Lennu on muistanut meitä kaikkia syntymäpäivinämme, joten halusimme yllättää hänet kunnon lahjalla. Jokainen pisteli omannäköisensä kissa-aiheisen palasen ja taitava tilkkuilija, Ritva, kasasi ne sitten näin ihanaksi peitoksi. Kankaat ovat Ritvan itsensä värjäämät ja niin kauniit! Alussa tästä piti tulla paljon pienempi tilkkutyö mutta projekti hieman pääsi paisumaan matkan varrella! Itse pistelin tuon alla olevan kissahahmon. Pidän itse tosi paljon noista pelkistetyistä ristipistomalleista jotka kuitenkin ovat niin kissamaisia. Lennun blogissa on vielä lisää kuvia peitosta, käykäähän katsomassa.

Peitto luovutettiin lauantaina OUPSin tapaamisessa ja onnistuimme huijaamaan tämän syyskuun tapaamisen Lennun luo ihan tätä tarkoitusta varten. Ovathan nämä tapaamiset aina niin ihania, mutta tällä kertaa oli kyllä erityisemmän kiva käydä Oulussa. Ja sainhan vielä jotakin tehtyäkin, joten tällä viikolla lähtee taas postin mukana paketteja.
***
At last I am allowed to publish these pics, which have been a well-kept secret ever since early summer. I have had such difficulties speaking with a certain person and not telling anything by mistake. I am not very good with keeping secret things for myself...

This is a quilt which we, Stichers in the Oulu area, made for a dear friend, Lennu for her birthday. She is such a wonderful person and I believe that our club wouldn´t even exist without her. She has made something for each and everyone of us for our birthday so we decided to give her something really speciall. Each of us stitched a piece with a cat-motive on it, because everyone knows that Lennu loves cats. Ritva then made this quilt and used fabrics she had dyed herself. Aren´t they just beautiful! The quilt was planned to be much smaller but as you can see, the project grew on the way. You can see more pictures on Lennus blog. I stitched the cat below. I do like these simple designs and even though they are simple, they still are very cat-like.

We gave Lennu the quilt at our gathering on Saturday. We even managed to arrange the meeting at her place without her suspecting anything. I do love these gatherings and this time it was really something because of this. I did some stitching too so this week I have something to send with Mr Postman.

Lauantaina sain tietää että olin voittanut Sarin blogiarvonnassa, jonka palkintona oli tämä ristipistopakkaus. Eikö olekin kaunis! Kiitos tosi paljon, Sari.

***

This cross-stitch kit is a reward I won in a blog-lottery arranged by Sari. Isn´t it pretty. Thank you so much, Sari!

Nyt onkin mukavan viikonlopun jälkeen aika palata taas arkeen. Kiitos kun kävit ja kiitos kaikista kommenteista, ihanaa alkanutta viikkoa. Lisää Tuttuja Pistoja todennäköisesti jo loppuviikosta.
***
Now it´s time to come back to normal after a wonderful weekend. Thank for stopping by and thanks for all the nice comments. Have a wonderful week, more Familiar Stitches in the end of the week.

Ei kuvia...No photos...

Hui kun aika vierähtääkin nopeasti! Syyskuu on jo pitkällä joten pitää varmaankin kohtapuolin alkaa suunnittelemaan joulun käsitöitä.

Eilen oli Tilda-kerhomme tapaaminen ja emäntänä tällä kertaa Hanna. Sydämelliset kiitokset että saimme tulla kauniiseen kotiisi. Hanna on todella lahjakas sisustaja ja oli aivan ihana ihastella kodin kauniita yksityiskohtia. Tildasaralla ommeltiin pussukoita ja saapas-avaimenperiä. Viimeistely jäi vähän kesken joten kuvia myöhemmin. Ja tietenkin Tilda-kerhon tapaan maisteltiin Hannan valmistamia herkkuja, naurettiin ja höpötettiin ja saatiin taas vaihteeksi naurulihakset kipeiksi.

Huomenna lähdemme puolison kanssa viikonlopuksi Ouluun. Olen tilannut meille viikonloppupaketin täältä. Muutakin mukavaa on tiedossa. Lauantaina on OUPSin ristipistotapaaminen Lennulla, jota odotan kyllä innolla. Sen lisäksi aion ennättää käymään Lysti Kööki ja Kammarissa sekä Jannen kokkipuodissa täydentämässä vähän keittiövarusteitani, joten kiirettä taitaa pitää...

Luulenpa että lisää Tuttuja pistoja tulee vasta ensi viikolla, joten ihanaa viikonloppua kaikille. Kiitos että poikkesit, halauksin.
***
Oh how time flies! This time of the year it´s really time to start planning for Christmas, at least for somebody who is as slow as me finishing things.

Yesterday evening our Tilda-club gathered again and our hostess was Hanna. Thank you so much for letting us visit your beautiful home. Hanna is a very talented with interior decoration and it was really fun to see all the beautiful details.

Our theme was small pouches and boot-keyrings. I didn´t finish mine so I have no photos to show yet. And of course we enjoyed the goodies that Hanna had made for us, laughed and babbled and got our laughing muscles sore again.

Tomorrow we are going with DH to Oulu. I have booked a weekend for us here. I have really something to wait for. On Saturday Cross-stitchers in Oulu area have a gathering by Lennu and I have also planned to go shopping in some shops in Oulu that are specialised in equipment for cooking.

Thanks for stopping by and have a lovely weekend. More Familiar stitches next week. Until then, take care.:)

Lahjoja ja vaihtoja...Gifts and Exchanges...

Osallistun tänä vuonna useampaan synttäriswappiin. Tässä saksikoriste jonka tein Minnalle hänen syntymäpäiväkseen. Malli on Muriel Brunet´n Pochette de la Brodeuse pakkauksesta, kangas 45 ct pellavaa väri Ivory ja lanka Atalien silkkilanka Moscow. Eli saksikoristetehdas on ollut edelleen käynnissä...
***
This year I participate in several birthdayswaps. Here is the scissors-fob I stitched for Minna on her birthday. The design is from Pochette de la Brodeuse by Muriel Brunet, the fabric 45 ct linen and the thread Atalie´s silkthread Moscow. As you can see, the scissors-fob factory is still going on...

Lennun syysvaihdossa pistelin tämän neulatyynyn Railille. Malli on Peripheria Designs´n ilmaismalli johon on suunniteltu eri värivaihtoehdot eri vuodenajoille. Valitsin kuitenkin niistä poiketen DMC Colour Variationin 4120, koska tykkään tosi paljon pistellä yhdellä värillä ja mielestäni tämä sävy on syksyisen kaunis.

***

I stitched this pincushion for Raili in the Finnish Autumn Exchange. The design is a freebie by Peripheria Designs and Lady Peripheria has designed colour suggestions for every season. I desided to stitch this with DMC Colour Variations´4120 though, because I like to stitch with one colour and this particular colour is so beautifully autumnlike.

***

Eilen oli Jaanan emännöimä ToPin ristipistotapaaminen. Olipa ihana taas tavata hyviä ystäviä ristipistojen merkeissä ja mikä parasta, saimme taas uuden jäsenen, Minnan, joten ToPin henkiinjääminen alkanee olla taattu! En itse saannut kovinkaan paljon pisteltyä, suurin osa aikaa meni seurustellessa, nauraessa ja nauttiessa Jaanan tarjoamia herkkuja. Kiitos Jaana ja myös muut mukana olleet.

Kiitos taas kun olette kommentoinneet ahkerasti, ne todella lämmittävät mieltä ja piristävät päivän. Lisää Tuttuja Pistoja tarjoillaan taas ensi viikolla, nähdään silloin! Ihanaa loppuviikkoa!

***

Jaana in our Local Cross-stitching Club arranged our gathering this time. How wonderful it was to meet stitching friends again and the best of all we have a new member again, Minna. I really begin to think that our club will survive! I really didn´t stitch much this time. Most of the time went on chatting, laughing and enjoying all the goodies Jaana had made for us. Mmm...Thank you Jaana and all you who participated...

Thank you all again for your comments, they really make my day! More Familiar Stitches next week, see you then. Have a lovely end of the week!

Ristipistotapaamisen uutisia...News about the cross-stitch gathering...

Ensinnäkin laitan kuvan näistä ihanista neliöistä jotka Ruth pisteli minulle F&S vaihdon edellisellä kierroksella. Ensimmäistä kertaa minulle kävi nimittäin niin, että pari joka minulle oli arvottu ei pistellytkään neliöitä minulle takaisin. Ruth oli sitten ilmottautunut "korvaavaksi" pistelijäksi. Siis, eikö ole aivan mielettömän kiltti ihminen! Kiitos tuhannesti. Ruth oli kaiken lisäksi vielä lukenut blogini niin huolellisesti, että tiesi täsmälleen mieltymykseni ja lempivärini! Nämä ovat aivan ihanat! Taidan viimeistellä nämä neulatyynyksi.:)
***
Ruth stitched these beautiful squares for me in the F&S Round 7 as a replacement. It was for the first time that I didn´t get any exchange back and Ruth was so kind, that she volountered to do so. Isn´t that just wonderful, how sweet of her! Thank you so much! And she didn´t just stitch the squares, but I could really see that she had prepared herself very carefully by reading my blog as the squares are just my colour and the motives fits me perfectly! I think I finish them as a pincushion.
***
Sitten lauantaihin. Miten ihana päivä! Järjestin OUPSin tapaamisen meillä kotona kolmatta kertaa ja tällä kertaa meillä pisteli peräti kaksi autonlastillista iloisia naisia ja eräs hurmaava ryömivä pikku mies toimien lahjakkaasti maskottina. Seitsemän tuntia vierähti täysin vaikeuksitta hyvässä seurassa ja soi tilaisuuden emännällekin sen verran pistelyaikaa että yksi hys-hys juttu jonka deadline on vasta lokakuussa melkein valmistui pistelyjen osalta. Kiitos kaikille osallistujille, oli aivan ihana että niin monta pääsi tällä kertaa tulemaan.
***
Then Saturday! What a wonderful day it was. I arranged a cross-stitch gathering for the Stitchers in the Oulu area for the third time at home and this time two cars full of joyful ladies and one charming little baby-boy came. Seven hours simply rushed away in such good company. Thank you so much, all of you. How fun that so many managed to come. Annelta sain tällaisen ihanan joulukoristeen jonka olin kuulema voittanut taannoin hänen blogi-arvonnassaan. Ihanat joulusukat virittävät kummasti joulutunnelmaan. Anne on yksi niistä mahtavan ihanista ihmisistä joihin olen tutustunut ja ystävystynyt OUPSin kautta. Kiitos tosi paljon Anne, nämä ovat aivan ihanat!

***

Anne had stitched this cute christmas-ornament for me as a price in a blog-lottery I won for a while ago. They really makes me miss the christmas... Anne is one of the most wonderful persons I have learned to know and become friends with through OUPS. Thank you so much Anne, they are just beautiful!
Hyvän ystäväni Lennun taitavista käsistä on peräisin tämä neulatyynyn jonka teksti osuu kyllä naulan kantaan. Vaihto-addikteille pitäisi todella olla joku vieroitusterapia tai vastaava. Päätimmekin Lennun kanssa pitää vaihdottoman tammikuun eli se tarkoittaa sitä että tammikuussa -09 ei saa pistellä yhtään vaihtoa. Hirvittää ne vieroitusoireet jo nyt! No onneksi saa pistellä kaikkea muuta mukavaa sillä välin.:) Kiitos tuhannesti, tämä on tosi sievä!
***
Lennu, a very dear friend of mine, and a very talented stitcher stitched this pincushion for me. Oh, how right you are, Lennu! I do agree that there should be some kind of treatment or therapy for exchange-addicts, like me. Actually, we have decided to keep next January exchange-free. It means that we are not allowed to stitch anything to do with exchanges during January 2009! Oh dear, I fear for withdrawal symptoms allready! Well, luckily we are allowed to stitch all the other stuff, as usual. Thank you Lennu, the pincushion is really pretty!

Toinen taitava hyvä ystäväni Ritva yllätti meidät kaikki ja toi meille mukanaan tämmöiset pistelijän roskikset! Eipä enää tarvitse tuskailla joka puolelle kotia leviäviä langanpätkiä. Kangas on Ritvan itsensä värjäämä ja huomaatte varmaan paikan saksille. Kiitos Ritva, tykkään tästä todella paljon!

***
Another talented good friend of mine, Ritva, surprised us totally by bringing us these stitchers garbage bags with our names stitched on them! Now I don´t have to fret over pieces of threads spreading all over our home. The fabric is dyed by Ritva herself and notice the place for my scissors. Thank you Ritva, I really love this one!

***

Tällä viikolla saatte varmaankin lisää Tuttuja Pistoja koska taipaleella on pari työtä matkalla vastaanottajilleen. Kiitos ihanista kommenteista ja kiitos kun poikkesit käymään. Seuraavaan kertaan halauksin...

***

More Familiar Stitches later this week. A couple of pieces are on their way, so I think that I can publish some pics soon. Thank you for your comments and thanks for stopping by! Until next time with hugs...