Saksikoristevaihto... Scissorsfob exchange

Kiitos kaikille kommenteista ja tervetulotoivotuksista. Oli tosi mukava lueskella niitä! Vaikka loma on kuinka ihana niin kahden viikon jälkeen on tosi kiva tulla kotiin. Tosi paljon on ollut työrintamalla joten en ole kotiin tulon jälkeen pistellyt yhtään ainoaa pistoa. Alkaa olla jo vieroitusoireita!
***
Thank you so much for your comments and welcome home-wishes. It is allways so fun to read them! Eventhough a vacation has been wonderful it is so nice to be home. I have had so much to do at work and haven´t stitched at all for a whole week. I feel that I start to get some withdrawal symptoms.
Luin juuri Kirsin blogista että hänelle pistelemäni saksikoriste on tullut onnellisesti perille. Tätä oli tosi mukava pistellä siellä Kreetan auringossa. Kankaana on Perminin 32 ct pellava, lankana Pomme de Pin´n Séduction ja malli on Papillon Creation´n ilmaismallista Serendipity 9 pieni osa jonka pistelin kankaan yhden langan yli. Tällä kertaa viimeistelin koristeen tavalla joka käsittääkseni on nimeltään zigouigoui.
***
I just found out that Kirsi had received the scissorsfob I stitched for her in the Finnish scissorsfob exchange. It was really nice to sit and stitch this under the Cretan sun. The fabric is Permin´s 32 ct linen, thread Pomme de Pin´s Séduction and the design Papillon Creations´ freebie Serendipity 9 from which I choose a small part to stitch over one. I think that this type of finishing is called zigouigoui.