Muutan...I am moving...

Tuttuja Pistoja jatkaa uudessa osoitteessa...täällä
***
Familiar Stitches moves here

Pikkujouluja...Christmasparty...

Jouluvaihto minulta Teijalle

Christmas-exchange from me to Teija

Jouluvaihto Sulottarelta minulle.
Christmas-exchange from Sulotar to me.

Ja vielä yhteiskuvaakin...
All exchanges together...

Minulta Minnalle...
From me to Minna...

Eilen vietimme Tornion Pistelijöiden pikkujouluja ja olihan meillä hauskaa. Apua, siis miten voi nauraa itsensä niin kipeäksi. Näköjään se on kuitenkin mahdollista! Kaunis kiitos teille ystävät että olette olemassa, ilman teitä maailma olisi kyllä aika ankea! Kiitokset myös illan emännälle, Sulottarelle, että saimme tulla kotiisi. Kyllähän tämä porukka panee kodin vähän hyrskyn myrskyn, niin että ymmärrän kyllä jos talon isäntä ja koiratkin olivat ihmeissään, mutta onneksi se on vain väliaikaista...

Jouluvaihtomme onnistui todella hyvin, kuten ylläolevista kuvista näettekin. Uusin jäsenemme Minna ei alunpitäen uskaltautunut vaihtoon mukaan, joten tein hänelle ylimääräisenä tuon pienen virkatun joululiinan. Sanoinkin etten ennättänyt pistelemään hänelle mitään, mutta virkkaaminen onkin huomattavasti nopeampaa.

***

Yesterday Our local Stitching Club had a Christmasparty. Oh how fun we had! I really mean it when I say that I have laughed myself sick and it is possible! Thank you so much my dear friends that you exist, without you life would be much more cheerless. A big thanks also to our hostess, Sulotar for letting us come to your home. I know, we can be rather noisy sometimes but fortunately it is only temporarely... I did sympathize with our host and the doggies though! LOL

Our christamas-exchange was really a success, as you can see in the pics above. Our new member, Minna wasn´t able to participate in the exchange, so I crocheted the little christmas doily for her. I had no time left over for stitching, but crocheting is much faster.

***

Kiitos taas kun pistäydyit, arvostan sitä todella paljon. Odottelen vielä malttamattomana yhtä jouluvaihtoa joka on posti-Paten kuljetettavana, joten Tuttuja Pistoja ei vielä sulkeudu viikonlopun viettoon. Ihanaa loppuviikkoa kaikille, halauksin!

***

Thanks for stopping by, I really appreciate it! I still wait for one exchange that I know is on its way. Therefore I don´t close Familiar Stitches for the weekend yet. Have a lovely end of the week, with hugs!

Ristipistovaihto Noralle ja talvisia kuvia...Exchange for Nora and snowy pics...

Osallistun tänä vuonna viiteen (!!!!!) jouluvaihtoon ja tässä yhden satoa, eli joulukoriste jonka pistelin Noralle Lennun Jouluvaihdossa. Tässähän oli tarkkaan määrätty mitä pitää lähettää eli minä lähetin

• Pistellyn koristeen
• Kaksi ristipistotarviketta, eli pistelijän muistilehtiö ja Atalien lankatokka
• Vastaanottajan lempivärisen jutun, eli valkoisia servettejä
• Vastaanottajalle mieluista suuhunpantavaa, eli suklaata
• Yllätyksen eli nimikoidun avaimenperän

Viimeistelytekniikka oli ihan uusi minulle eli soveltelin vähän hornbook-tekniikkaa vaikka pohja ei ollutkaan se ihan aito. Näitä tulen kyllä tekemään enemmänkin. Itselleni on vielä paketti tulematta, joten käyn tuon tuostakin postilaatikolla, malttamaton kun olen.

Sitten niitä lupaamiani talvisia kuvia. Nämä on otettu mökillä 6. joulukuuta eli Itsenäisyyspäivänä. Meille sattui aivan ihanat ilmat. Vähän pakkasta, sopivasti lunta ja jouluinen mieli. Mikäs sen parempaa.

This year I participate in five (!!!!!) different Christmas Exchanges. Here is the Christmas Ornament I stiched for Nora in Lennus Finnish Christmas Ornament Exchange. In this exchange we were supposed to send certain things.

I sent:

• The stitched ornament
• Two stitchers equipment, a stitchers notebook and some Atalies thread
• One item in the recepients favourite colour, some white serviettes
• Something good to eat or drink, some chocolate
• One surprise, a keyring personalized with the recepients name on it

This time I wanted to try a new technique and finnished the stitched item as a hornbook. I am sure that I´m going to use this technique more... My package hasn´t arrived yet, so you can imagine that I go to the mailbox very often.

I promised to show you some snowy pics. These are taken at our cottage on December 6th, on Finnish Independence Day. The weather was just grate! A little bit minus degrees, enough snow and some Christmas spirit. One can not wish for more.

***

Olen aina yhtä ilahtunut saamistani kommenteista ja kaikista uusista ystävistä joita ilmaantuu blogin ja vaihtojen kautta. Kiitos tästä! Tuttuja Pistoja palaa jo todennäköisesti huomenna ToPin jouluvaihto tunnelmissa. Illalla suuntaan nimittäin Kemijokivarteen pikkujouluilemaan. Ihanaa päivänjatkoa kaikille!

***

I am so happy for all your comments and all the new friends I get through this blogging and the exchanges. Thank you friends! Familiar Stitches is back again tomorrow with some pics of one more Christmas Exchange. Our local stitching club has Chrismas party tonight in Maula. Until then, have a wonderful day, everyone!

Joulusukkia ja pistelyitä...Christmas Stockings and some stitching...

Viime aikoina olen ommellut joulu-sukkia. Samalla mallilla ja samalla kaavalla: Joulun punaista ja pellavaa sekä pitsiä. Alla olevan kuvan lainasin Marin blogista, koska itse täysin unohdin kuvata kun sain sukat valmiiksi. Samassa paketissa meni Marille myös tämä sydän jonka pistelin hänelle. Marista on bloginsa ja vaihtojen kautta tullut hyvä ystävä ja hänelle on tosi kiva pistellä erilaisia juttuja. Tämä malli on Tournicoton´in Doux coeur Tyrol ja pistelin sen 28 ct pellavalle yhden langan yli.

Tilda-kerhollamme oli eilen pikku-joulut ja sinne menivät loput sukat. Toinen Ainolle jolla ei tällä hetkellä ole omaa blogia ja toinen Marielisalle. Saimme alkuviikosta tietää että Marielisan vaihtopari ei todennäköisesti ompelekaan sukkaa, joten tarjouduin tekemään yhden ylimääräisen. Itse sain Merjan ompeleman sinisen joulusukan joka on aivan ihana! Kiitos Merja!

Tässä koko kerhomme sukkakavalkaadi!

***

I have been sewing Christmas-stockings lately. They all look nearly the same: Christmas red, linen and lace. The red stocking in the first picture was for Mari and I made it for her in our private exchange. The pic is borrowed from her blog as I as usual forgot to take one myself. I also stitched the heart-shaped Christamas ornament for her. The design is Doux coeur Tyrol by Tournicoton and I stitched it over one. Mari and I have become such good friends and it´s allways so fun to stitch for her.

Our local Tilda-club gathered yesterday and we had a Christmas-stocking Exchange. I sew one for Aino who hasn´t any blog for the moment and one for Marielisa. We had heard rumours that Marielisas partner perhaps wasn´t going to make any stocking so I volountered to make a replacement. I got the blue stocking from Merja and it is really beautiful. Thank you so much, Merja. In the last pic you can see all the stockings we had made.

***

Kiitos taas kaikista kommenteista, arvostan niitä todella paljon! Tuttuja Pistoja lähtee viikonlopuksi hakemaan vähän lumisempia maisemia eli pohjoista kohti kääntyy auton keula huomenna. Ihanaa viikonloppua kaikille, halauksin!

***

Thank you so much again for all your comments, I really appreciate them. Familiar Stitches is going to spend the weekend up in the North! Hopefully there is a little bit more snow than we have here at home. Have a lovely weekend, with hugs!

Kiitos, Mari!... Thank you so much, Mari!

Kaunis kiitos, ystävät kommenteista joita olitte antaneet edellisen postauksen yhteydessä. Ikävillä asioilla on kaikesta huolimatta onneksi kääntöpuolensakin, koska taas huomaa kuinka ihanaa elämä on. Sen huomasin erityisesti kun eräs ihminen menneisyydestä yritti kaiken surullisen keskellä pilata päiväni haukkumalla minut puhelimessa. En anna sen häiritä hyvää tuultani.

Tässäpä kuvia ihanuuksista joita sain jouluaiheisessa priva-vaihdossa Marilta. Marilla ja minulla on hyvin paljon samanlainen maku pistelyjen suhteen ja taas hän onnistui ilahduttamaan minua aivan ihanalla rasialla, Tilda-sydämellä, suklaalla, kankailla ja vaikka millä. Kiitos tuhannesti Mari! Oma vaihtoni on varmaan perillä tämän päivän aikana joten lisää Tuttuja Pistoja jo tällä viikolla. Ihanaa loppuviikkoa kaikille!

Thank you, friends for the lovely comments I got in the last post. In all the sadness I have noticed though, that there is something good in everything. Life is pretty wonderful after all!

Look how wonderful gifts I received from Mari in our private exchange. Mari and I like pretty much similar things and once again she made my day with a beautiful stitchers box, a Tilda-heart, some chocolate, some fabrics and much much more. Thank you so much, Mari! I think that Mari receives her package today, so there will be more Familiar Stitches this week. Have a wonderful end of the week and thanks for stopping by!

Raskasta aikaa...Some tough times...

Viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet tosi raskaat ja en ole oikein jaksanut päivitellä muuta kuin tuon arvonta jutun. Meillä on ollet kahdet hautajaiset, minulta leikattiin viikko sitten varvas ja eilen saimme kuulla että hyvän ystävän isä oli yllättäen kuollut.

Pistellyt olen hys-hys juttuja ja jotain saanut valmiiksi asti. Keskiviikkona on Pohjoisen Tildailijoiden pikku-joulut ja joulusukka on melkein valmis. Tällä viikolla postittelen myös Lennun ristipistovaihdon. On ihanaa taas lähetellä ja saada postia.

Ensi viikolla on varmaan jo luvassa kuvallisia Tuttuja Pistoja. Ihanaa viikkoa kaikille!
***
During the past two weeks we have had two funerals, I had my toe operated and yesterday we heard that a very good friend had suddenly lost his father. It is because of all this I haven´t updated more than the lottery.

I have stitched on secret things and also finished some. On wednesday our local Tilda-club have Christmas party and my Christmas Stocking is nearly finished. This week I also send the Finnish Christmas Exchange. It is so wonderful to send and get some packages again! I hope that I have lots and lots of pics to show next week. Until then have a lovely week!

Ja voittaja on...And the winner is...

Arvonta on suoritettu ja voittajaksi paljastui Lappeklipp jonka blogia olen alkanut seuraamaan ihan vastikään. Hän tekee aivan mielettömän kauniita laukkuja, käykäähän katsomassa. Ja tietenkin, onnittelut voittajalle.
***
Och vinnaren är Lappeklipp, grattis! Jag läst hennes blogg bara en kort tid, men rekommenderar den varmt. Hon gör vansinnigt vackra väskor, så ta gärna en titt.
***
And the winner is Lappeklipp, congratulations! I have read her blog only a short time but I can really recommend it also for english readers even though she writes only in Swedish. The blog is full of beautiful photos of all the nice things she makes, really beautiful handbags for example.