Saksikoristevaihto II... Scissorsfob exchange II...

Eilen postilaatikkoon kolahti Pirren Lennun ristipistovaihdossa minulle pistelemä saksikoriste. Eikö ole aivan ihana! Malli on Lady Peripherian Epäsymmetria ja langat Atalien Nuit. Pirre lisäsi nerokkaasti epäsymmetriaa pistelemällä biscornun palaset erivärisille pellavakankaille. Todella kaunis ja huolella viimeistelty työ. Kaunis kiitos tästä sekä ompeluaiheisesta kankaasta ja pellavanauhasta jotka myös löytyivät paketista. Suurkiitos myös Lennulle emännöinnistä. This is the scissorsfob Pirre stitched for me in the Finnish scissorsfob-exchange arranged by Lennu. Isn´t it pretty! The design is Asymmetry by Peripheria Designs and the thread Atalie´s Nuit. Pirre made the design even more asymmetric by using two different shades of linen. A really beautiful biscornu and such a neat finish. Thank you so much for this and for the lovely piece of cotton and linen band that also was in the package. A big thanks also for Lennu for arranging this exchange.
***
Ihanaa, huomenna alkaa viikonloppu ja näyttää siltä että sää suosisi. Lähdemme mökille siivoamaan ja viettämään viikonloppua. Toivottavasti ennätän pistelläkin hieman. Kesäkuussa on pari semmoista vaihtoa joista voi puhua ja pari hys-hys vaihtoa, joista sitten myöhemmin enemmän. Ei paniikkia!
***
How wonderful, tomorrow the weekend begins and it seems that the weather is sunny and warm. We´re going to spend the weekend at our cottage cleaning the house. Hopefully I have some time for stitching aswell. I have two exchanges in June that I can talk about and two hush-hush exchanges. No panic!