Paljon kuvia ja vähän tekstiä...Many pics and very little written...

Kuvat puhukoon enemmän kuin tuhat sanaa! Eilinen syntymäpäivä oli kyllä aivan ihana kun sai avata ihania ristipistoaiheisia paketteja. Osallistuin tänä vuonna kolmeen eri synttäriswappiin ja katsokaa mitä kaikkea ihanaa sain.
***
These pics speaks for themselves, don´t they. My birthday yesterday was so fun when I could open all these packages full of cross-stitches. This year I participate in three different birthdayswaps and here´s all the beautiful things I received.

Suzannelta Australiasta SBBC-swapissa.

By Suzanne from Australia in the SBBC - swap

Minnalta MSN Ristipistolistan synttäriswapissa

From Minna in the MSN Finnish Cross-stitchers Birthdayswap

Sarilta Yahoon ristipistolistan synttäriswapissa

From Sari in the Yahoo Finnish Cross-stitchers Birthdayswap

MariltaYahoon ristipistolistan synttäriswapissa
From Mari in the Yahoo Finnish Cross-stitchers Birthdayswap

Marikalta Yahoon ristipistolistan synttäriswapissa
From Marika in the Yahoo Finnish Cross-stitchers Birthdayswap Tämän kauniin kortin pisteli hyvä ystäväni Teija Tornion Pistelijöistä.

This beautiful birthdaycard is stitched by my good friend Teija who is a member of our local Stitching Club
Miljalta MSN Ristipistolistan synttäriswapissa
From Milja in the MSN Finnish Cross-stitchers Birthdayswap

Anoppikin muisti...

MIL remembered...

...ja puolisoni täti...

...and my DH´s aunt...

...ja tietenkin oma äitini...

...and of course my own mother...

Vanheneminenkin voi olla hauskaa. Erityisesti silloin kun saa avata ristipistoaiheisia paketteja. Tosi iso kiitos kaikille swappipareille ja muutenkin muistaneille. Teitte päivästäni ikimuistettavan!

***

I don´t mind becoming older. Especially when I receive packages like this. Thank you so much, all my swap-partners and friends. You really made my day into something special.

Näkemisiin seuraavaan kertaan, halauksin!

Until next time, with hugs!

Synttäriswappiasiaa...Birthdayswaps...

Tässä saksikoriste ja kortti jotka pistelin Tarjalle MSN:n synttäriswapissa. Saksikoriste on pistelty 40 ct pellavalle Atalien langalla Séduction ja malli on taas Papillon Création´in Serendipity sarjasta josta pidän hyvin paljon. Kortti on pistelty aidalle Atalien langalla Nuit. Kirjain on Valérie Lejeunin kirjasta Répertoire des Alphabets.

***

I stitched this scissors fob and birthdaycard for Tarja in the MSN Finnish Cross-stitchers birthdayswap. The scissors fob is stitched on 40 ct linen with Atalie´s Séduction and the design is as so many times before from the Serendipity series by Papillon Créations. I like the designs very much! The card is stitched on aida with Atalie´s Nuit. The letter is from the book Répertoire des Alphabets by Valérie Lejeune.