keskiviikkona, kesäkuuta 13, 2007

Jokimaisemaa...Älv-vyer...Riverview...

Kiitos kaikille monista kommenteista! Niitä on aivan ihana saada ja lukea. Tässä maisemakuvia vaihteeksi ristipistojen ollessa niitä salaisia, ainakin toistaiseksi. Kuvat ovat Kattilakoskelta, Torniojoen varresta, vähän Ylitornion pohjoispuolelta. Ajoimme sunnuntaina Ruotsin puolta takaisin tullessamme kotiin mökiltä ja kävimme Kattilakoskella syömässä. Siellä on, keskellä ei mitään, á la carte-ravintola ja vaikkakin hintava, niin todella hyvä ruokapaikka. Ruotsin puolta on muutenkin ihan kiva ajaa vaihteeksi. Maisemat ovat upeat ja koska tie on rakennettu suhteellisen matalalle joki näkyy miltei koko ajan.
Tack för alla vänliga kommentarer! Det är alltid roligt att få och läsa dem. Jag har inga kors-stygnsbilder att visa den här gången, eftersom allt går till byten en kort tid framöver. Här några bilder från vår hemresa från stugan på söndag. För omväxlingens skull åkte vi ner till Torneå på svenska sidan och stannade i Kattilakoski, vid Polcirkeln, där bilderna är tagna. Där finns, mitt i ingenting, en trivsam á la carte-restaurang. Relativt dyr men väl värt priserna! Det var kul att köra ner på svenska sidan. Vyerna kan man verkligen inte klaga på och eftersom vägen är byggd relativt lågt kan man se älven nästan hela vägen.
Thank you all for your kind comments! It´t always fun to receive them and read them. I cant´t show you any pics of cross-stitches yet. Here som pics of the Torneå-river. They are taken in Kattilakoski, which is situated on the Arctic Circle. We drove down to Tornio on the Swedish side of the border for a change and found an idyllic á la carte-restaurant in the middle of nowhere, in Kattilakoski. The food was rather expensive but worth its price. It was fun to take an other way for a change. The view is beautiful and one can see the river nearly all the time because the road is built so low.

Tunnisteet:

1 kommenttia:

Blogger whitecalla kirjoitti...

That is really tiny but cut. Never seen a biscornu ring before. Yours for Sophie is so sweet.

18 kesäkuuta, 2007 09:56  

Lähetä kommentti

Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]

<< Etusivu