perjantaina, toukokuuta 25, 2007

UFOja tällä kertaa...UFOs den här gången...UFOs this time...


Tämä hardanger-liina ja karjalainen käspaikka ovat olleet kesken jo liian kauan..Heti kun vaihdot ovat ohi, alan kirjailemaan ne valmiiksi. Mikään ei niin häiritse kuin tekemättömät työt.

***

Den här hardanger-duken och karelska duken har legat alldeles för länge. När alla byten är gjorda, ska jag brodera dem. Ingenting stör mig så mycket som ogjorda saker.

***
This hardanger embroidery and Karelian embroidery has been unfinished too long. When all the exchanges are over, shall I finish them. I feel so uncomfortable when I have UFOs...

Tunnisteet: ,

3 kommenttia:

Blogger Leena kirjoitti...

Molemmat ovat tosi ihania! Käspaikan valmistumista odottelen kovasti, se on kyllä aivan mahtava! Keskeneräiset työt ovat ihania :)

25 toukokuuta, 2007 11:08  
Anonymous Ritva kirjoitti...

Hyvä päätös tehdä keskeneräiset työt valmiiksi ! Mulla on vain niitä moninkertainen määrä kuin sulla.

25 toukokuuta, 2007 12:55  
Blogger MysteryKnitter kirjoitti...

Tyrmäävän upeita. Kyl sä ne vielä kesytät. Tunne on tuttu minullekin.

17 syyskuuta, 2011 02:31  

Lähetä kommentti

Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]

<< Etusivu