Viimeiset lumet...Den sista snön...The last snow..

Viikonloppuna oltiin mökillä. Vielä oli tunturissa jonkin verran lunta. Olin energisellä päällä ja pesin ikkunoita sekä pyykkiä ja tietenkin ennätin myös tekemään ristipistoja. Kelttikuori on valmiiksi pistelty ja vaihtobiscorukin on vastaanottajan nimeä vain vailla...
***
Helgen var vi i stugan. Fjälltoppen hade lite snö kvar. Jag var full av energi så jag tvättade fönster och sängkläder samt broderade naturligtvis. Keltkuverten är färdigt broderad och bytesbiscornun saknar bara namnet på vem jag ska skicka den till...
***
We spent the weekend at our cottage. You can see that there is still some snow left up on the hills. I was so energetic: I washed the windows, did some laundry and had some time left for cross-stitching. The Celtic envelope is nearly ready and the biscornu for the exchange is finished too. I just don´t now whom I´ll send it to...