Katsokaa mitä minä sain...Titta vad jag har fått...Look what I got...

Christiane Ranskasta oli tehnut minulle aivan suloisen pienen sormus-biscornun EMS Cross Stitch Forum biscornu vaihdossa. Aivan uskomaton taidonnäyte pistelty pellavalle yhden langan yli sekä kirjailtu vielä helmin. Sormus-osa oli punottu helmistä kokonaan.
***
Christiane från Frankrike hade broderat mig en söt biscornu ring i EMS Cross Stitch Forum biscornu byte. Ett otroligt bevis på talang broderat på linne i korsstygn över en tråd samt pärlbroderi. Själva ringen var gjord utav pärlor.
***
Christiane from France stitched me a tiny biscornu-ring on EMS Cross Stitch Forum biscornu-exchange. An unbelieveble proof of talent stitched on linen over one thread and some pearls on it too. The ring was made of pearls.
***
Merci Christiane! J'aime mon biscornu beaucoup !

Tässä kuva siitä mitä muuta paketista löytyikään...

***

Detta fanns i paketet..

***

I found these in the parcel...

Tätä kirjaa olen odottanut! Eli tämä on Ranskasta Leenan kautta tilaamani Marie-Thérèse Saint-Aubin´in Chats au point de croix, jossa on aivan ihania kissa-malleja.
***
Den här boken har jag väntat på! D.v.s Marie-Thérèse Saint-Aubin´s Chats au point de croix, som jag beställde från Frankrike via Leena. Boken innehåller tjusiga katt-motiv.
***
This is the book I really have been waiting for. It´s Chat au point de croix by Marie-Thérèse Saint-Aubin, I bought from France through Leena. The book is full of adorable cat-motives.