torstaina, tammikuuta 03, 2008

Kirjekuori Ranskasta...A Stitched Envelope from France...


Tällainen ihanuus löytyi tänään postilaatikostamme. Kaunis pistelty kirjekuori joka oli matkustanut ennätysvauhtia Ranskasta! Voitteko kuvitella, postileima oli päivätty 31.12 ja jo tänään se ennätti meille.

Tämän ihanuuden on pistellyt ranskalainen Emilie jonka blogiin ilmottauduin priva-vaihtoon aiemmin syksyllä. Meillä vaihdon aiheena oli ruoka ja keittiö. Punastun itse koska minun pistelemäni kuori ei ole vielä valmiina postitettavaksi mutta kun ahkeroin saan sen varmaankin postiin ensi viikolla! Kiitos tuhannesti, Em!
***
I found this beauty in our mailbox today! A gorgeuos stitched envelope that has travelled all the way from France in only a couple of days! Can you imagine, the envelope was dated on 31.12 and it arrived today!

The envelope is stiched by Emilie in France who wanted exchange partners from different countries last autumn. The theme of our exchange was food and kitchen. I am truly ashamed of myself because I haven´t finished my envelope for her yet but I promise to work hard so that I get it ready to send next week! Thank you so much Em!

Tunnisteet: ,

1 kommenttia:

Blogger em kirjoitti...

I ams very happy that my envelope liked to you!
em

04 tammikuuta, 2008 20:12  

Lähetä kommentti

Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]

<< Etusivu