Ihanaa juhannusta kaikille! A wonderful Midsummer Feast to you all!

Kaunis kiitos kaikille syntymäpäiväonnitteluista. Ne lämmittivät mieltäni todella paljon. Ei yhtään haitannut vaikka mittariin tuli yksi vuosi lisää!:)

Tiistaina Pohjoisen Tilda-addiktit kokoontuivat Merjan luona. Ompelimme maatuskoita "Tildas Jul" kirjan mukaisesti. Laitan omastani kuvan heti kun saan valmiiksi. Kovin oli jouluinen tunnelma, näin juhannusviikolla! :) Merja yllätti minut kuvan mansikalla, jonka hän oli ommellut minulle synttärilahjaksi. Eikö ole tosi suloinen! Kiitos Merja, tuhannesti!
***
Thank you so much for all the congratulations on my birthday. They made me really glad and it doesn´t matter that I am a year older again!:)

On Tuesday Tilda-addicts in Northern Finland had their gathering at Merja´s. We sew Babooshka-dolls as in the book "Tildas jul" ( Tilda´s Christmas) and felt really Christmas-like, in the middle of the summer! :) I show you some pics of my babooshka as soon as I get it ready. Merja surprised me by giving me the Strawberry above for my birthday. Isn´t it just cute. Thank you so much, Merja!
***
Juhannusta lähdemme viettämään puolison kanssa Muonioon. Ihanaa! Kokonaista kolme vapaapäivää! Pienten verenhimoisten ystävien takia ei varmaankaan tule paljon ulkoiltua eikä ohjelmassa ole juhannuskokkoakaan, mutta onpahan aikaa pistellä! Sain tänään postitettua yhden vaihdon ja ainakin kaksi lähtee mukaan käsityökorissa. Toivotan siis lukijoilleni Ihanaa Juhannusta, missä ja miten sen sitten vietättekin! Nähdään ensi viikolla!
***
We celebrate the Midsummer Feast this weekend in Finland. For me it means three days at our cottage in Lapland. Because of the bloodthirsty moscitos I am not going to be much outdoors or go to any bonfire, but I have lots and lots of time to stitch. I have posted one exchange today and at least two more I take with me in my stitching-basket. I wish you all a wonderful Midsummer! See you next week!