Syksyistä Lappia ja saksikoristeita...Autumn in Lapland and scissor fobs...

Kiitos taas kaikille ihanista kommenteista. Niitä on niin hauska saada ja lukea ja tulee kyllä semmoinen tunne etten kirjoita näitä juttuja vain itselleni, vaan niitä todella lukee joku.:)

Vietimme viikonloppua mökillä. Syksyn tunnetta alkaa olla jo ilmassa kuten kuvistakin näette. Gondoli-hissi pyörii vielä ruskan ajan ja rohkeimmat tulevat rinnettä alas pyörillä! Me emme lukeudu heihin.
Thank you so much for your comments. It´s allways so fun to get and to read them and I really feel that I don´t just write this blog for myself only. On the contrary, somebody really reads it.

Last weekend we spend at our cottage in Lapland. As you can see from the photos, it feels like autumn. The gondol goes about a month and opens again in December for the winter season. The brave ones goes up with the gondol and come downhill with bikes. We are not so brave...

Tässä saksikoriste jonka pistelin Ainolle myöhästyneenä syntymäpäivälahjana. Ainoon olen tutustunut meidän Tilda-kerhomme kautta ja hänkin on aivan ihana persoona. Niinpä halusin ilahduttaa häntä tällä pienen pienellä pistelyllä. Malli on Muriel Brunet´n Pistelijän kotelon biscornusta ja pistelin sen 32 ct pellavalle kankaan yhden langan yli. Lanka on tällä kertaa DMC:n.

***

I stitched this scissors fob for Aino on her birthday. We´ve met for the first time through our Tilda-club and I think that she is a wonderful person. Therefore I wanted to stitch this tiny little piece for her. The design is the biscornu from Pochette de la Brodeuse by Muriel Brunet and I stitched it on 32 ct linen over one. This time the thread is DMC:s.