Vaihtoja ja lahjoja...Exchanges and gifts...

On taas niin paljon päivitettävää että huh, huh... Olin viime viikonlopusta taas sairaana joten koneella istuminen jäi ihan minimiin. No tässä kuitenkin saldoa vaihdoista ja muustakin.
***
I was ill again in the end of last week so all the updates of my blog are much behind. Anyway here they come, the pics you perhaps have been waiting for...

Ensinnäkin kaunis neulavahti jolle kuva ei todellakaan tee oikeutta. Tämän pisteli minulle Anna-hyvän-kiertää lahjana Julie. Kiitos tuhannesti! Se on aivan ihana!

***

First of all a beautiful pinkeep stitched by sweet Julie for me as a PIF. Thank you so much, I just love it! Sorry about the bad picture.

Tässä pistelemäni kuori Margaretille Kuala Lumpuriin. Tämän tein Mailart Friends´ien Red and Blue vaihdossa ja viimeistelin lankakoteloksi. Sydämet Kelmscottin mallistosta.

***

This envelope is stitched by me for Margaret in Kuala Lumpur in the Mailart Friends´Red and Blue Exchange. I finished it as a threadpocket. The hearts are from the Kelmscott Designs.

Tämä on Ritvalle pistelemäni Pop-up Pinkeep OUPSin sydänvaihdossa. Ritva on tosi hyvä ystävä joten hänelle oli ihana pistellä jotain kivaa. Malli on The Gift of Stitchingin ilmaismalli, kangas 40 ct pellava ja lanka Atalien Passion.
***
This is the Pop-up Pinkeep I stitched for a very dear friend of mine, Ritva, in the OUPS ( Stitchers in the Oulu Area) Heart Exchange. The design is a freebie by The Gift of Stitching, the fabric 40 ct linen and the thread Atalie´s Passion.

Ja tämä ihanuus viimeisenä mutta ei suinkaan vähäisimpänä. Pellavapyyhe johon pistelty keittiöaiheisia kuvioita lempivärilläni, sinisellä. Tämän pisteli minulle Mari samaisessa OUPSin sydänvaihdossa enkä osaa edes sanoin kuvailla kuinka kaunis tämä on. Mari oli kirjoittanut pitkän kirjeen, jossa hän painotti että pyyhettä voi käyttää mutta... kuka raaskii! Kiitos tuhannesti!

Olin sitten niin tohkeissani etten ottanut kuvia lopusta paketin sisällöstä, mutta Marin blogista ne onneksi löytyvät. :) Suklaat on syöty, sydämen mallinen nipsu pitää kiinni omaa pyyhettäni ja pellavalle ja langoille on löytynyt käyttötarkoitus.

***

And last but not least this beauty... It is a linen towel with stitched blue ( my favourite colour! :))kitchen motives Mari stitched for me in the same OUPS Heart Exchange. I can´t describe with words how beautiful this towel is. Mari said in the long letter that came along with the towel and lots of goodies that I can take the towel for everyday use but how could I have heart to do it! Thank you so much!

I was so excited about the towel so I completely forgot to take pics of the goodies put check out in Maris blog, there they are. The chocolate is eaten up already, the heart is holding my towel in the bathroom and I know what I´ll do with the linen and the threads.

***

Kiitos ihanista kommenteista ja siitä että käytte täällä! Nähdään taas pian...

***

Thanks for all the wonderful comments and that you visited here! See you soon..