Aivan kuin jouluna...Det liknar julafton...It´s just like Christmas...

Sekä SNY että SRPY muistivat minua viime viikolla. On vain ollut niin kiirettä etten ole ennättänyt kirjoittamaan ja kiittämään. Tässä siis todella suuret kiitokset molemmille. Tuo STEP-lanka jota sain SNY:ltä olen jo miettinyt pitkään että ostaisinko vai enkö, joten tuo osui kyllä ihan nappiin. Minttusuklaapatukka oli kuvaushetkellä jo masussa..Kyselit SNY:ni juusto-tai viinikirjasta: minulla on joitakin Valion juustokirjoja tai oikeastaan reseptivihkosia mutta viinikirjaa ei ole tullut hankittua vaikka viininystävä olenkin.

SRPY muisti langoilla ja ihanalla kortilla jossa mukana ruohosipulin siemeniä, sekä tummalla suklaalla. Ihanaa! Sekin suklaa on nautittu pois...
***
Båda hemliga vännerna skickade mig paket förra veckan. Det har bara helt enkelt varit så jäktigt att jag varken hunnit uppdatera bloggen eller tacka dem båda. Så ett stort tack!!!
STEP-garnet har jag faktiskt funderat på att köpa, så det passade utmärkt. Mintchoklade hann jag äta upp före fotograferingen...Du, hemliga stickvännen min, undrade över om jag äger någon bok om ost eller vin. Ostböcker har jag skaffat mig, men trots att jag tycker om goda viner har jag inte någon litteratur om dito.

Hemliga korsstygnsvännen skickade också choklad, mörk sådan. Mmm...uppäten den också! Jag fick också melerat broderigarn och ett kort med nyttigt innehåll, gräslöksfrön till min örtträdgård.
***
Both of my secret friends remembered me last week. My secret knitting friend sent me Step-yarn which I had planned to buy myself but never got so far. Thank you so much! The mintchokolate did I eat before I took the picture.

My secret cross-stitchfriend sent me yarn, chokolate and a card with chives seeds. Thank you!