Hyvää Joulua kaikille... God Jul till er alla...

Tämä on vihonviimeinen päivitys ennen joulutaukoa. On ihana pakkanen ja maa valkoinen. Lunta ei tosin ole paljon ja Pekka Pouta uhkaili että sulaa kyllä ennen joulua mutta nautitaan nyt niin kauan kun tätä riittää...

Menemme Muonioon jouluksi, lähdetään perjantaina ja tullaan luultavasti vasta tapanina pois. Ylhäällä on ollut kylmä, sunnuntaina kuulemma – 28 pakkasta. Yritämme kuitenkin hiihtää koska ladut ovat hyvässä kunnossa ja latukahvilatkin kiitettävästi auki.

Tässä vähän kuvia. Liina on virolaisen mallin mukaan virkattu, lapaset ovat Fritidsgarnista ja Isoveli Colorista, malli sovellettu Novita-lehdestä. Joulukortit ovat kaikki samanlaisia, niitä olen tänä vuonna lähettänyt 30 kappaletta. Ajattelin ensin että helppoa, joo, mutta oma nyhräämisensä näissäkin oli. Malli ei ole oma vaan lainattu...

***
Det här är en sista uppdatering före jul. Det är underbart kallt och marken är vit. Vi har dock inte mycket snö och meteorologerna har lovat att det lilla regnar bort till jul men jag njuter i alla fall så länge det räcker. Vi firar jul i Muonio, kör upp på fredag och kommer tillbaka först på annandagen. Det har varit kallt i norr, - 28 grader på söndag. Vi tar med oss skidorna. Skidspåren är i utmärkt skick och skidcaférna håller öppet under julhelgen.

Och så lite bilder. Duken är virkad enligt en estländs modell, vantarna stickade på Fritidsgarn och Isoveli Colori, modellen modifierad enligt en modell i Novita-tidningen. Och till slut i år skickade jag 30 stycken sådana här julkort. Modellen är lånad…