Talvisia tarinoita II...Vinterberättelser II...Winterstories II ...

Uskokaa tai älkää, nämä ovat viime viikonlopun kuvia mökiltä! En ole ihan heti krookuksia tai tulppaaneja odottelemassa nousevaksi maasta! Tuo sisäkuva on keittiöstä, luontokuvat taas Ylläkseltä. Laskettelemassa emme käynneet, lauantaina oli tuulta 19 m/s ja kaikkia hissejä ei edes uskallettu pyörittää. Eli näin ristipistouutisten ollessa kortilla..
***
Tro´t eller ej, dessa bilder har jag tagit i stugan i helgen! Jag förväntar mig inga vårblommor i första taget! Interiörbilden är tagen i köket, naturbilden är från Ylläs. Vi kunde inte åka utförs p.g.a hård vind på lördagen, 19 m/s. En del utav liftarna var t.o.m ur bruk. Så det här bjuds i brist på handarbetsnyheter...
***
Believe it or not, I took these photos last weekend. I´m really not expecting any springflowers in the near future! The photo taken inside is from our kitchen, the naturephoto is from Ylläs. We were planning a day downhill skiing but the weather didn´t allow it after all. A beautiful sunshine but a very hard wind, about 19 m/s, that didn´t allow some of the the skilifts to go. This was the news for today, in the lack of cross-stitching...
***
Muistakaa arvonta edellisessä postauksessa!
**
Kom ihåg lotteriet i föregående post!
**
Remember the lottery in the post before!