Kirjekuori Ranskaan...An envelope to France...

Tässä kirjekuori jonka pistelin Ranskaan, Emilielle, priva-vaihtona ja aiheenahan olivat ruoka- ja keittiöaiheet. Mallin on suunnitellut Anniina Wallius ja mielestäni aihe on kyllä onnistunut. Hillat, lakat, suomuuraimet, mitä nimikettä nyt itsekukin marjoista käyttää on kyllä mielestäni aika suomalainen malli. No, tai ainakin pohjoismaalainen...

Kankaana on luonnonvalkoinen aida ja langat ovat DMC:n. Tätä oli kyllä tosi kiva pistellä ihan siitäkin syystä kun en ole pistellyt aida-kankaalle pitkään aikaan. Jotenkin tuntui suorastaan levolta silmille...

***

This is the envelope I stitched to France, for Emilie as an private exchange. The theme was kitchen and food. The design is by Anniina Wallius and I really thought I couldn´t find any better than cloudberrys to describe the Finnish nature and goodies at the same time. Well, alright, the Scandinavian...

I stitched on creme aida with DMC threads and it was really fun for a change. I have stitched on linen for so long now and with my eyes and sight this was nearly vacation!!!