keskiviikkona, heinäkuuta 18, 2007

Lisää kirjekuoria...Mer kuvert...More envelopes...

Teepussi-kuvio Lanarten taulusta "Tea Collage"
***
The teabag is a small part of Lanartes "Tea Collage"

Tee-kannu malli on osa Tournicoton´n Le Temps d'un Thé.

***

The teapot is a part from Tournicoton´s Le Temps d'un Thé.

Tämä kirjekuori matkusti Brittein saarille Janetille Stitched Mailart Teatime-vaihdossa...

Edellisen postauksen voittajaksi arvoin Sarapeen. Laita mulle osoitetietoja sähköpostiini niin tiedän minne laittaa pakettia tulemaan... Ja osallistumisohjeet tähän arvontaanhan löytyvät täältä. Viidellä on vielä mahdollisuus voittaa!
***
Det här kuveret fick Janet i Stor-Britannien. Jag broderade den till Stitched Mailart Teatime-byte...

Sarapee vann i förra postningen. Skicka mig din adress via mailen så vet jag vart jag ska skicka paket... Hur du deltar i lottningen hittar du här. Fem personer har ännu möjligheten att vinna...
***
This envelope travelled to Janet in the UK. I stitched it in Stitched Mailart Teatime exchange...

The next winner to get a PIF from me is Sarapee. Please send me your adress in my mailbox.
The instruktions for how to participate in this lottery you can find here. Five people have still the opportunity to win...

***
Näistä kirjekuorista kysellään siis tosi paljon. Eniten ihmetyttää niiden löytyminen perille ja se että lähetetäänkö ne tosiaan ihan näin vain kankaisena ilman mitään suojapussia tai oikeaa paperikuorta. Saijalle mm. vastaus: Kyllä, ne menevät ihan tavallisen postin mukana. Lähettäjillä on vähän eri käytäntö siinä miten postimerkit kiinnitetään. Minä otan kuoren sisältöineen postiin, punnitutan ja otan merkit mukaan kotiin. Käytän merkkien liimaamiseen erikoisliimaa jolla merkit varmasti pysyvät kiinni perille asti. Kuoren läpän osa varmistaa käsiompeleella, riippuen vähän tietenkin kiinnityksestä. Kuorissahan saattaa olla nappi, nauha tai tarrakiinnitys.

Heinä-elokuun vaihteessa olen vaihtoemona kesä-aiheisessa kirjekuorivaihdossa ja siinä eräs osallistuja joka asuu Arabi-emiraateissa ei ollut onnistunut saamaan postista lupaa lähettää kuorta sellaisenaan vaan joutuu laittamaan kuoren paperikuoren sisälle. Hän myös toivoi että hänelle lähetettävä kuori tulisi samoin paperikuoressa. Muuten on kuulema riski että kuori jää postiin ihmeteltäväksi pitkäksikin aikaa.

Jaanalle vielä, kirjotussa teepussissa on teksti TEA sekä pieniä kukkia.
***
Lots of people have asked about the envelopes. Most of them wonder whether they really are sent without a paper-envelope. For Saija and everyone else: Yes, we really send them as they are. I don´t know how the others do with the stamps, but I take the envelope to the post-office for weighing and glue the stamps at home with a special glue. There are lots of ways for sealing the envelope, buttons and ribbons for example. Some of the envelopes are sealed by sewing aswell just to be certain that all the goodies stays inside...

I am an Exchange Mum in an Summer theme exchange in July-August. One of the ladies who participates lives in Dubai and is not allowed by the post-office to send her envelope as it is. She also wishes that the one who sends the envelope for her, sends it in a paper-envelope.

Jaana, the teabag I stitched has the text TEA and a little flower on it.

Tunnisteet: ,

7 kommenttia:

Anonymous jaanaL kirjoitti...

kirjekuoret on niin ihania. Onko sun teepussin "nimilapussa" jotain kuvioita vai lukeeko siinä jotain?

18 heinäkuuta, 2007 12:27  
Blogger Saijja kirjoitti...

Siis meneekö nää oikeesti ihan normi postikuluilla..
Mä oon ihan hämmästynyt :o)
Kaunis on todella kaunis, ihmettelen vielä et miten joku voi jaksaa nypertää mutta joulukortin saatuani en enää ihmettele ollenkaan niin kaunis pieni neule siinä oli :o)

18 heinäkuuta, 2007 13:33  
Blogger Maria kirjoitti...

Siis höh, mietin aivan äimänä että miten oot lähettänyt kaks teeaiheista kuorta. Sitten välähti että ne onkin menneet eri listojen vaihtoihin :-)

18 heinäkuuta, 2007 20:25  
Blogger Julie kirjoitti...

Mail Art is on my lists of things I'd like to do when I am blessed with more time! Yours is really nice, especially the little tea bag. I have heard that some slip their stitched envelopes into plastic bags, but I'd want mine sent through the regular mail without a covering. I hope you're having a good day - Julie

18 heinäkuuta, 2007 21:37  
Anonymous em kirjoitti...

hello!
it's a beautiful envelop
I love!
kiss
em

21 heinäkuuta, 2007 19:06  
Anonymous Ansku kirjoitti...

Olen jo useassa käsityöblogissa halunnut osallistua tuohon anna hyvän kiertää juttuun mutta ongelma on ollut oma blogittomuuteni. Eli en voi julkaista tuota tekstiä omassa blogissani ja siten jatkaa juttua. Harmittaa!

24 heinäkuuta, 2007 01:00  
Blogger MysteryKnitter kirjoitti...

Dubaista asti? Huh huh! Tarkoitan, että kaukana hän sitten asuukin.

17 syyskuuta, 2011 02:51  

Lähetä kommentti

Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]

<< Etusivu