Enkeleitä...Angels...

Kirjoitin jokin aikaa sitten että ristipistoryhmässäni oli hyvää ystävää kohdannut suuri suru. Tämä enkeli on pieni osa lohtupeittoa jonka ryhmässä pistelimme hänelle ja koska peitto luovutettiin lauantaina voin kuvan nyt julkaista. Koko peittoa voitte käydä ihailemassa täällä. Peitto on ihan oikeasti aivan ihana ja oli suuri kunnia olla mukana pistelemässä sitä.
***
I´m sure you remember that I wrote awhile ago about a dear friend in our stitching group who had great sorrow in her family. This angel is my part of a quilt that our group stitched for her as a comfort-quilt and I was so proud to be part of it. On Saturday the group gave the quilt for her and therefore I can publish my part. You can see the whole quilt here. The quilt is really beautiful!

Iloinen postipäivä ja helpotuksen huokaus...A happy mailday and such a relief...

Minun ja Marin vaihtoyhteistyö näyttää vain jatkuvan. Tänään sain häneltä tämän ihanan kissakuoren Mailart Friendsien Cats and Dogs vaihdossa. Kuori on vain NIIN ihana! Kiitos tuhannesti Mari! Onnistuit taas postittamaan minulle niin minunnäköisiä juttuja, LHN:n kauniin kissataulun mallin, kissakangasta, kissanappeja, DMC lankaa...

***
Me and Mari , we keep getting each other for exchange partners! This time it was Mari who sent me this adorable Cat-envelope in the Mailart Friends Cats and Dogs-exchange. The envelope is just so CUTE!!! Thank you so much Mari! You did it again, sent me things that are so me. LHN´s beautiful Cat-sampler, some cotton-fabric with cats, catbuttons and DMC thread...

Design: Papillon Creations ,

Serendipity part 9, the centre part

Thread: Atalie

Fabric: 40 ct linen

Oli helpotus saada tietää että viikko sitten lähettämäni paketti Stephanielle oli myös löytänyt perille. Pistelin tämän biscornun hänelle Hooked on Exchanging biscornu vaihdossa. Tätä oli tosi kiva tehdä. Tykkään kovasti Papillon Creationin malleista ja tuo Atalien lanka on tosi kaunis.

Kiitos kun kävit katselemassa, ihanaa viikonloppua!

***
It was such a relief to hear from Stephanie. She had received this biscornu I stitched for her in the HoE biscornu exchange. It was so fun to stitch this one. I really love the Papillion Creation designs and this particular Atalie thread is really beautiful.

Thank you for dropping by, have a lovely weekend!

Pääsiäinen on ohi...After the Easter holidays...

Pääsiäinen on ohi ja taas palattiin arkeen. Ilma ennätti Muoniossa olla monena, yläkuva torstailta. Eihän näytä pahalta...
***
The Easter holidays are over and I have returned back to normal. The weather in Muonio changed at least a thousand times. The pic above is taken on Thursday, not so bad...

...mutta perjantaina oli jo sitten tällaista.

***

This is taken on Friday, what do you think about this?

Hyvää Pääsiäistä kaikille...Happy Easter to you all...

Tämän kortin myötä Tuttuja Pistoja sulkeutuu Pääsiäisen viettoon. Ihanaa ja levollista Pääsiäisenaikaa kaikille lukijoille.
***
With this card Familiar Stitches closes for Easter holidays. A wonderful and pieceful Easter to all my readers.

Joulukoristevaihto II...Christmas Ornament Exchange II...

Sain tämän ihanan joulukoristeen Minnalta . Todella kaunis Passione Ricamon ilmaismalli pisteltynä valkoiselle pellavalle yhden langan yli. Aivan uskomatonta käsityötä ja se on minun! Kiitos tuhannesti! Suklaat on jo muuten syöty, pellavakangas ja lanka odottavat inspiraatiota muuttuakseen saksikoristeeksi. Puoliso oli hyvillään että postissa tuli valkeaa suklaata tällä kertaa että hänkin saa vähän maistaa.

Lisää kauniita joulukoristeita löydätte täältä.
***
Minna stitched this beautiful Christmas Ornament for me in the Finnish Christmas Ornament Exchange. A gorgeous freebie by Passione Ricamo stitched on white linen over one. Minna is so talented and I´m so happy that she stitched this one for me! Thank you so much! BTW the chocolate is already in my tummy, the linen and the thread is waiting for inspiration to change into a scissors fob perhaps... DH was so pleased that I got white chocolate this time so that he can take a little piece for himself aswell.

Tee-aiheinen vaihto...Teatime Exchange...

Tässä neulavahti jonka pistelin Joannelle SBEBB:n teeaiheisessa vaihdossa. Malli on pieni osa Lanarten Tea Collage nimisestä taulusta, kangas 40 ct pellava. Tätä oli todella kiva pistellä.
***
Here is the pinkeep I stitched for Joanne in SBEBB´s Teatime Exchange. The design is a small part from Lanarte´s Tea Collage, the fabric is 40 ct linen. I really enjoyed stitching this one.

Joulukoristevaihto...Christmas Ornament Exchange...

Osallistuin suomalaiseen joulukoristevaihtoon vaikka joulu on jo taaksejäännyttä elämää. Tätä se jouluhulluus teettää! Vaihtoparini oli Kati , jolle pistelin tämän joulukoristeen. Malli on JCS Christmas Ornaments lehdestä, kangas luonnonvalkoista 40 ct pellavaa ja lanka - mikäpä muu - DMC n:ro 115. Katille oli tosi kiva pistellä vaikka en häntä entuudestaan tuntenutkaan. Hänen blogiaan selattuani totesin että taisi taas löytyä samanhenkinen ristipistoihminen! Yhteistä on ainakin Tildat, metallilankatyöt ja pistely. Paljon terveisiä sinne etelä-Suomeen! Kiva että pidit koristeestasi! Ja kiitokset Leenalle kun järjestit tämän vaihdon!
***
I participated in the Finnish Christmas Ornament Exchange. This is really what Christmas-madness is about! My partner was Kati and I stitch the ornament in the pics above for her. The design is from JCS Christmas Ornaments magazine, the fabric is ecru 40 ct linen and the thread - what else - DMC number 115. It was so fun to stitch for Kati eventhough I didn´t know her. When I read her blog I realized that I had found a cross-stitch person again with similar interests. We have at least the Tilda, wire-work and cross-stitches in common. I´m glad, Kati, that you liked your ornament. Many regards to you! And a huge thanks to Leena for arranging this exchange.

Vesisadetta ja neliöitä...Rain and squares...

Koko viime yön satoi ihan puhdasta vettä! Kääk! Juuri kun ennätin hihkua talvea ja lunta, niin luonto pääsi taas yllättämään. Nyt mittari näyttää plussaa eikä ole toiveitakaan sään kylmenemisestä jos säätiedotusta on uskominen. Jaahas, taitaa olla taas paras lähteä viikonlopuksi katsomaan oikeaa talvea!
***
It rained the whole night and I was so depressed. I was so pleased with the snow and the real winter, but Mother Nature surprised us again. Now it is + 1 degrees Celsius outside and the weather forecast has not promised any colder. Well, we just have to go up north next weekend to look for a real winter...

Nämä neliöt odottivat minua postilaatikossa eilen lisukkeineen. Eli blogittoman Denisen pistelemä Fair and Square-vaihto; kauniit neliöt, ihanaa käsivoidetta ( miten hän tiesikään että kuiva iho on todellinen ongelma!), Bent Creekin malli sekä vielä pitsinauhaa. Keittiö-aiheiden ja kirjaimien jälkeen, suurimmat suosikkini risti-pistomalleissa ovat varmaankin risti-pistoilijoiden välineet. Siksi tämä Denisen tekemä malli onkin erityisen mieluinen minulle ja odotan sitä päivää, kun minulla on tarpeeksi aikaa alkaa viimeistelemään saamani neliöt. Oi, kuinka monta kaunista saksikoristetta ja neulavahtia minulla sitten onkaan! Kiitos!

***

I found this in my mailbox yesterday! Beautiful squares from Denise, lovely hand-cream ( how could you know that dry skin is my big problem!), a beautiful chart by Bent Creek and some cute lace ribbon. I have to admit that after kitchen themes and monograms stitchers tools are my favourite items to stitch and thats why I like these squares so much! I really look forward to the moment I have enough time to finish these squares. I`ll have a wonderful collection of smalls! Thank you!

Toipilaana...I´m getting better...

Olin sairaana, taas. Tällä kertaa vierähti koko viikko flunssassa. Tunnustettakoon että en ole koskaan ollut näin kipeä ja ihan omaa syytäni tällä kertaa. Ilmeisesti lähdin liian aikaisessa vaiheessa liikkeelle ja töihin ja tauti uusi. Myös puoliso piti sohvaa paikoillaan viikon päivät ja nyt olemme molemmat ensimmäistä päivää töissä tai ainakin yritämme olla. Pää on ainakin niin tohelo että en ole uskaltanut mitään vaativampaa alkaa edes yrittämään. Saa sitten viikon korjata virheitä ja se ei ole kivaa...

Tuo neitonen on blogittomalle Deniselle lähettämäni Fair and Square vaihto. Malli on Couleur d'Etoilen Passionnément... Brodeuse, lanka on joskus vaihdossa lahjana saamani italialainen silkkilanka ja kangas Perminin 32 ct pellava. Malli ei kokonaisuudessaan sopinut ruutuun vaikka pistelinkin yhden yli. Tätä oli tosi kiva tehdä ja sainkin sen valmiiksi suhteellisen nopeasti.
***
I was sick, again. This time I was at home in a flu for a whole week. I have to admit that I have never been so sick before and I can only blame myself for it. I probably went back to work to soon and had a relaps. My husband had also the flu this time and today we are both back at work or at least we try to be.

This lady is the square I sent for Denise in the Fair and Square Exchange. Denise doesn´t have a blog of her own. The design is Passionnément... Brodeuse by Couleur d'Etoile, the thread is an Italian silkthread I got as a goodie in an exchange and the fabric is Permin´s 32 ct linen. The design was a little bit too big for the square allthough I stitched it over one. It was really fun to stitch this piece and I got it ready quickly.