Ihana vaihto...A wonderful exchange...

Tässä kuvat SBEBB:n Pumpkin Patch vaihdosta jossa parini oli yllätyksellisesti Suomesta tällä kertaa, eli Peripheria:n Outi. Outi on ehdottomasti yksi lempisuunnittelijoistani, joten olin todella iloinen että juuri hän pisteli minulle. Kauniisti pistellyn tyynyn lisäksi sain nimittäin myös Peripheria Designs´in mallin The Courtyard of Alhambra joka on tosi nätti ja vielä pari tokkaa Vicky Claytonin käsinvärjättyä silkkilankaa. Kiitos tuhannesti, Outi!

I had a partner from Finland this time in the SBEBB Pumpkin Patch Exchange. Outi who is one of my favourite designers had stitched this beautiful cushion for me and sent also some lovely goodies, a design of her own, The Courtyard of Alhambra and handdyed silkthread by Vicky Clayton. I was so glad to have Outi as my partner because I really admire her work. Thank you so much, Outi!

***

Koska en vieläkään ole saannut tietoa synttäriswapin kohtalosta, suljen Tuttuja Pistoja taas viikonlopun ajaksi. Lisää juttua ja toivottavasti myös kuvia taas ensi viikolla. Ihanaa loppuviikkoa, halauksin!

***

I have still not heard anything about the birthday swap on its way overseas. There fore no more Familiar Stitches until next week, hopefully with pictures! Have a nice end of the week, with hugs!

Redwork vaihto Englantiin...Redwork Exchange to England...

Osallistuin pitkästä aikaa SBEBB:n vaihtoon, sillä en näköjään voi vastustaa näitä Redwork-vaihtoja. Punainen kirjailu pellavalle on niin kaunis omassa yksinkertaisuudessaan. Pistelin tällä kertaa neulavihkon Paulalle. Kankaana 8 senttinen, jacquardreunainen pellavanauha, lanka Atalien Passion ja malli mukailtu eri malleista. Kuten tarkkaavaisimmat lukijat ehkä muistavat, sain samantyylisen neulavihkon lahjaksi Lennulta taannoin ja siitä idea viimeistelyyn. Tätä oli tosi kiva tehdä ja pellavanauha on kätevä viimeistellä. Luulenpa ettei tämä neulavihko jää ainoaksi laatuaan...

Kiitos kaikista ihanista kommenteista, arvostan niitä todella paljon. Halauksin seuraavaan kertaan...

There´s been a while, I participated in any SBEBB Exchange but I just couldn´t resist the Redwork Exchange. The red embroidery on linen is so beautiful. This time I stitched this needlebook for Paula. The fabric is 8 cm linen band with jacquard edge, the thread Atalie´s Passion and the design put together from many different designs. As you perhaps can remember Lennu made me a similar needlebook for not so long ago and I got the idea for finishing from her. It was really fun to make this, because the linen band is so easy to finish. I think that in the future I´ll make some more of these...

Thanks for your kind comments. I really do appreciate them. Hugs until next time...

Ristipistotapaamisia ja vaihtoja...Cross-stitch gatherings and exchanges...

Tämän ihanan neulavahdin sain SBEBB:n Redwork vaihdossa Edgarilta. Kuva ei kyllä tee tälle oikeutta, niin kaunis tämä on! Pistelyjen lisäksi Edgar oli ommellut tähän myös kullanvärisiä helmiä jotka eivät valitettavasti kuvassa näy. Paketissa oli myös kaunista sinisävyistä puuvillakangasta, käsinvärjättyjä silkkilankoja sekä LHN:n, Midnight Stitchingin ja Waxing Moon Designsien malleja. Kiitos tuhannesti!

Tiistaina oli Tornion Pistelijöiden tapaaminen Pirkolla. Oli kyllä tosi kiva ilta ja aika meni niin nopeasti. Mukana olivat Katariina, Arja, Jaana, Teija ja minä. Korttien lisäksi pistelimme myös omia töitämme, ihastelimme Pirkon tekemiä käsitöitä ja tietenkin kahvittelimme! Pirkko on todella etevä tilkkuilijakin ja joitakin hänen töitään on hänen blogissaan. Itse sain valmiiksi yhden vaihdon joka lähtee tänään postiin. On tosi kiva päästä taas aloittamaan uutta työtä. Hys hys töitä on taas tiedossa, joten kuvia ei ole ihan lähiaikoina tulossa.

Tuttuja Pistoja sulkeutuu taas viikonlopuksi, lisää juttua ensi viikolla. Kiitos kun kävit, ihanaa viikonvaihdetta sinulle!

***

This gorgeus pinkeep was stitched by Edgar for me in the SBEBB Redwork Exchange. I really apologize for the bad quality of the picture. The pinkeep is so beautiful and really nicely finished with golden beads. He also sent me some blue cotton fabric, blue and violet hand-dyed silk thread by Vikki Clayton and some designs by LHN, Midnight Stitching and Waxing Moon Designs. Thank you so much, you really made my day!

Our local Stitching Club had a gathering on Tuesday and this time Pirkko was our hostess. The other participants were Katariina, Arja, Jaana, Teija and me. Besides the stitched cards we also stitched on our own pieces, admired all the beautiful pieces Pirkko had made and had, of course, time for coffee and cakes. Pirkko is a very talented quiltmaker, you can see some of her works on her blog. I was very pleased with my self because I finished an exchange piece and I´ll mail it today. It´s so fun to start on a new piece, a secret one again, so no pics for some time.

Familiar Stitches closes again for the weekend, more stories next week. Thanks for stopping by, have a nice weekend!

Ihana postipäivä taas...A wonderful mail-day again...

Ennen kuin Tuttuja Pistoja sulkeutuu kahdeksi viikoksi ( joku lähtee Kreetalle lomalle!) näytän vielä nämä. Eli pistelty laatikko jonka Edgar teki minulle SBEBB:n Spring Houses vaihdossa. Eikö ole ihana! Kiitos tosi paljon!
***
Before Familiar Stitches closes for two weeks because someone is going for a holiday on Crete, I show you these pics. Above the beautiful stitched box Edgar made for me in the SBEBB Spring Houses Exchange. Isn´t it gorgeous! Thank you so much.

Ja tässä pussukka jonka Pohjoisen Tilda-addiktien Merja oli ommellut minulle. Pussukka on siis tosi suloinen ja ihan minun mieleiseni. Kiitos Merja!
***
This purse Merja from the Tilda-addicts in the Northern Finland made for me. It´s just so cute! Thank you Merja!
Ja nypläystyynykin on vihdoin viimeistelty eli ei muuta kuin nypläämään!
***
My cushion for making bobbin lace is finished so off you go on making lace!
***
Kiitos kun kävit kurkkimassa! Toivottavasi saan Kreetalla tosi paljon tehtyä niin että on sitten näytettävää kun tulen kotiin. Ainakin pari vaihtoa lähtee mukaan käsityöpussukkaan ja samoin yksi matkakäsityö joka on odottanut pidempää lomaa ja runsaasti aikaa pistelyyn. Palataan asiaan kahden viikon kuluttua. Iso hali kaikille!
***
Thanks for stopping by. I hope that I get much done on our vacation, so that I have something to show when we get back. At least a couple of exchanges follows me to Crete and also an old cross-stitch bell-pull I have had with me on vacations. It has been waiting for lots of time for stitching.
A big hug for everyone! Until next time...

Vaihtoja, ristipistotapaamisia ja Tildailua...Exchanges, cross-stitch gatherings and making Tilda...

Hohhoijaa! Johan on viime päivityksestä kulunut aikaa! Voisin väittää että vähitellen alkaa toipumaan Muonion viikonlopusta ja seuraava viikonloppu kahdestaan puolison kanssa tuntui todella hiljaiselta. :) Pistellyt olen ahkerasti mutta hyshys-juttuja ja nyt vihdoin viimein sain tietää että jotain uskallan julkaistakin. Eli kuvassa on neulatyyny jonka pistelin Judithille SBEBB:n Spring House vaihdossa. Malli on C Mon Monde:n Trousse aux Fleurs Bleues jonka värit vaihdoin keväisimmiksi. Kangas 32 count pellavaa ja langat DMC:n
***
Gosh, how time flies! It´s nearly two weeks since my last update! I could say that everything is back to normal after the Muonio gathering and the next weekend at our cottage together with just my husband, seemed really quiet. :) I have been stitching secret stuff and finally today I got a message that I can publish some pics. I stitched the pincushion above for Judith in the SBEBB Spring House Exchange. The design is C Mon Monde´s Trousse aux Fleurs Bleues. I changed the colours for more spring-like. The fabric is Permin´s 32 count linen and the threads DMC.
***
Tornion pistelijätkin heräsivät henkiin pitkän talven jälkeen. Tapasimme Katariinalla oikein leppoisissa tunnelmissa viime viikolla. Naurua, hyvää syötävää, pistelyä ja mukavaa seuraa, mikäs sen parempaa!
Vatsalihakset olivat koetuksella myös eilen kun Tornion Tilda-kerho kokoontui meillä eilen illalla. Kirjoimme neulatyynyjä Tildan tapaan kahdeksan ihanan kerholaisen voimin! :) Kerhomme on pyörähtänyt käyntiin todella aktiivisena. Seuraavalla kerralla ompelemme neulavihkoja ja jouluvaihtokin on jo suunnitelmissa.
***
Stitchers in the Tornio area finally had a gathering last week. Katariina was our hostess and we had such fun. We laught a lot, stitched a little, ate well and were surrounded by good friends. What could possibly be better?
Last night was also a challenge for my abdominals, when Tornio Tilda-club had a gathering and I was the hostess for seven wonderful ladies! We embroidered pincushions à la Tilda. Our club is really active from the beginning. Next time we planned to sew needle-books and we also talked about a christmas-exchange.

Tässä nypläystyynyn runko jonka sain lahjaksi ihanilta Oupsilaisilta Muonion viikonlopun yhteydessä. Runko oli oikeastaan Ritvalta ja rungon lisäksi tuli kaikennäköistä muuta kivaa tilpehööriä nypläykseen liittyen. Kiitos tuhannesti! Nyt olen sitten tämän viikon ahkeroinnut tämän kimpussa pehmusteita ja päällyskangasta kiinnittäen.

***

This is going to be a roller lace pillow for making bobbin lace. My new hobby! I got the wood parts from the wonderful ladies in OUPS at the gathering at our cottage in Muonio. Ritva actually gave the wood part. I also got some bobbins, thread and other goodies for making bobbin lace. Thank you so much! This week I have been busy with the pillow part, searching for filling and coverfabric. After a week it is nearly finished and I think that I can show you some pictures next week.

***

Kiitos kaikista ihanista kommenteista, arvostan niitä todella paljon! Kiitos kun pistäydyit, olet tervetullut toistekin. Ihanaa viikonloppua kaikille!

***

Thanks for your kind comments, I do appreciate them! Thanks for visiting, you are so welcome again! Have a wonderful weekend!

Tee-aiheinen vaihto II ...Teatime Exchange II...

Tämmöisen ihanuuden löysin postilaatikosta. Aivan ihana neulatyyny tai oikeastaan neularulla ja kaikkea muuta kivaa. Olen siis aivan sanaton. Tämän pisteli minulle Myrna SBEBB:n tee-aiheisessa vaihdossa. Kiitos tuhannesti!
***
I found this beauty in my mailbox! A beautyful pincushion or actually a needleroll and goodies... I´m totally speechless. The needleroll was stitched by Myrna in the SBEBB Teatime Exchange. Thank you so much!
Lauantai-iltana näkymä mökin ikkunasta oli tämännäköinen...
***
Saturday evening, view from our cottage window...
...ja sunnuntai aamuna pihalla... Kevätkö muka tulossa?
***
... and Sunday morning on the yard... Is it spring or what?

Tee-aiheinen vaihto...Teatime Exchange...

Tässä neulavahti jonka pistelin Joannelle SBEBB:n teeaiheisessa vaihdossa. Malli on pieni osa Lanarten Tea Collage nimisestä taulusta, kangas 40 ct pellava. Tätä oli todella kiva pistellä.
***
Here is the pinkeep I stitched for Joanne in SBEBB´s Teatime Exchange. The design is a small part from Lanarte´s Tea Collage, the fabric is 40 ct linen. I really enjoyed stitching this one.

Postilaatikossa elämää...Lively in my mailbox...

Vaikka kuinka saan stressiä vaihto-aikatauluista, unohdan sen autuaana kun postilaatikossa kolahtaan. Katsokaan nyt näitäkin! Ihania Tilda-juttuja SRPY:ltä yläkuvassa ja hän haluaa edelleen pysyä tuntemattomana eli voin odottaa vielä yhtä pakettia. Kiitos SRPY, kuka lienetkin! Tämä piristi kyllä päivääni tosi paljon.

Ja, katsokaa minkä ihanan tyynyn Ulla oli pistellyt minulle SBEBB:n Winter House-vaihdossa. Tosi kaunis luonnon värinen kangas - kerro, Ulla, mitä se on? - jolle kuva ei todellakaan tee oikeutta ja ihania lahjoja! Talvi-aiheista kangasta, nauhoja, tarroja...suorastaan hihkun täällä!
***
Even though I feel stressed with the different exchanges I completely forget it when I start to get the exchanges back in my mailbox. Look at these! Wonderful Tilda-stuff from my Secret Stitching friend and she is still anonymous so I have still a package to wait for! Thank you friend, who ever you are! You made my day!

And look what a gorgeous cushion Ulla stitched for me on the SBEBB Winter House Exchange. The fabric is so beautiful - please tell me Ulla, what it is? - and the goodies! Cotton fabric with winter theme, ribbons, stickers...I just sit here and shriek with joy!

Talvisia maisemia Vonnalle...Winter landscape for Vonna...

Design: Passione Ricamo Heart Collection, Hiver
Fabric: 30 ct linen fabric, bleu acier
Thread: DMC

Ihanaa, vaihdot alkavat olla perillä vastaanottajillaan eli on aika alkaa suunnittelemaan taas uutta! Tässä neulavahti jonka pistelin Vonnalle SBEBB:n Winter House-vaihdossa. Kangas oli niin kaunis etten sitä halunnut leikellä joten tästä tuli muhkean 20 x 20 sm kokoinen! Tätä mallia oli aivan ihana pistellä ja ihastuin todella paljon näihin Passione Ricamon vuodenaikajuttuihin. Näitä lisää...

***

How wonderful that my exchanges have found their way to their new homes! It´s time to start to make plans for new ones! This is the pinkeep I stitched for Vonna in the SBEBB Winter House Exchange. The fabric was so beautiful, so I just couldn´t cut it into smaller pieces and therefore the pinkeep is 20 x 20 cm!! I just loved to stitch this design and fell immediately in love with Passione Ricamo´s season-designs. More of this, please...

Vihdoin viimein...At last...

Sain tänään tietää että "seikkailija" (!!!) on löytänyt perille, eli Melissalle pistelemäni neulavihko jonka tein SBEBB:n Stitchers Pocket vaihtoon on vihdoin viimein siellä missä pitääkin. Etupuolella olevat kuviot ovat The Gift of Stitching lehden elokuun numerosta, takapuolen kirjaimet, jotka pistelin yhden yli, ovat merkkaustaulusta joka on ilmaismalli. Näitä pieniä töitä on aina kiva pistellä, mutta aina saa olla jännityksessä että miten paketit löytävät perille. Jotkut sanovat ettei koskaan ole mitään ongelmaa, mulla on ollut ongelmia todella paljon!!
Finally this needle-book I stitched for Melissa in the SBEBB´s Stitchers Pocket Exchange found its way to the USA. The front is stitched from some charts in the august issue of The Gift of Stitching. I stitched the letters in the back over one from a sampler which is a freebie. These smalls are so fun to stitch, but I´m allways so worried how they get to their owners. Some of you say that you´ve never had any problems with the delivery but I have to admit I have had lots of it...

Ihanaa postia...Wonderful mail...

Hei kaikille pitkästä aikaa!! Olen viettänyt viikon sängyssä tekemättä yhtikäs mitään paitsi mahdollisesti sänkyä paikallaan. Tämä flunssa itsessään ei tullut yllätyksenä, koska puoliso oli sairastunut jo aikaisemmin, mutta taudin rajuus yllätti kyllä. Mulla nousi kuume mikä jo sinänsä on harvinaista. Se on pitänytkin minut sitten kotona kiltisti peiton alla. Ei, pistelyt eivät ole edistyneet, hyväntekeväisyys-sukat eivät liioin. Pikkuvarpaiden lämmityspaketin sain kuitenkin postiin toimitettua ajoissa puolison avustuksella.

Lohtua tähän sairasteluun toi posti paketin muodossa. Kuvassa Pistelijän Tasku jonka ystäväni Marika Oupsi´ta oli pistellyt minulle SBEBB:n Stitchers Pocket vaihdossa. Kiitos Marika! Osasit kyllä valita todella kauniin kankaan ja langat! Tuo sininen on kyllä yksi minun lemppareista! Talvivalossa otetut kuvat eivät vain tee oikeutta kangaiden tai lankojen väreille, luonnossa ne ovat aivan ihanat! Lisämausteena paketissa oli vielä vuorikankaaksi sopivaa kukallista puuvillaa sekä violettia pellavaa ja Atalien muliinilankaa sävy Chicorée. Pisteenä iin päälle Marika oli lähettänyt vielä suloisia pieniä sydänamuletteja...Ihana vaihto!!!
***
Hello all!! It´s been over a week since I updated my blog. I have layed in bed, because of a flu with high fever. I wasn´t surprised over the flu, because my DH had it already but the fever was a surprise. It kept me in bed between the sheets a few days with no energy to stitch nor knit! My DH took the parcel for the charity to the post-office in time though! Dear him!

I got a wonderful parcel just in time to chear me up in the mailbox. The pictures above shows the beautiful Stitchers Pocket my friend Marika stitched for me in the SBEBB exchange. Thank you so much Marika! You chose the most beautiful colours for the linen and the threads. The pics taken in winterlight don´t show them truthfully. They are even more bright and beautiful live! And the goodies; a piece of cotton with flowers, purple linen and Atalie hand overdyed cotton called Chicorée!! All my favourites! The tiny plastic bag in the pic includes, last but not least, small heart-shaped amulettes...A wonderful exchange again!!!

Ihania vaihtoja ja pieniä sukkia...Wonderful exchanges and tiny socks...

Aivan ihana postipäivä eilen! Sain kerralla kahden vaihdon verran ristipistopostia joten minua kyllä hemmoteltiin oikein toden teolla. Ensinnäkin yläkuvassa oleva kaunis rasia jonka pisteli minulle SBEBB:n Grateful Hearts vaihdossa Katrina. Aivan ihana malli joka pääsee kyllä kunniapaikalle ristipistohyllyssäni! Kiitos! Paketissa oli lisäksi suloisia kankaita joita kyllä hyödynnän omissa töissäni, pari mallia sekä vielä suussa sulavaa minttusuklaata. Mmm...
***
This box above was stitched by Katrina for me in the SBEBB Grateful Hearts Exchange. I received it yesterday and I surely can understand if you have been worried, Katrina. It has been on its way quite a while. Well, as I said, I received it yesterday with a wonderful collection of goodies. Beautiful pieces of cotton, two charts and - mmm... - mintchocolate! Thank you so much!

Kuva alla on Fair and Square vaihdossa saamani neliöt jotka minulle tällä kertaa pisteli Cathy. Pidän näistä todella paljon. Värit ovat rauhallisen syksyiset ja Cathyn viimeistely huolellista ja tarkkaa. Kiitos myös näistä!

***

The picture below is the squares Cathy stitched for me in the Fair and Square Exchange. I like them very much! The colours are so like the autumn and Cathy is such a talented stitcher who finishes her work so beautifully! Thank you for these! I just love them!

Sitten vielä pari pieniä sukkia jotka menevät hyväntekeväisyyteen...

***

And another pair of tiny socks for charity...